Doch als er merkte, daß sie nichts mehr zu entgegnen wußten, packte ihn der Zorn.
以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
Auch wenn ich schuldlos wäre, önnte ich ihm nichts entgegnen , ein, ich müßte ihn als meinen Richter noch um Gnade anflehen!
我虽有义,也不回答他,只要向那审判我的恳求。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | entgegne | entgegnete | habe entgegnet |
| Du | entgegnest | entgegnetest | hast entgegnet |
| Er | entgegnet | entgegnete | hat entgegnet |
| Wir | entgegnen | entgegneten | haben entgegnet |
| Ihr | entgegnet | entgegnetet | habt entgegnet |
| Sie | entgegnen | entgegneten | haben entgegnet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte entgegnet | werde entgegnen | werde entgegnet haben |
| Du | hattest entgegnet | wirst entgegnen | wirst entgegnet haben |
| Er | hatte entgegnet | wird entgegnen | wird entgegnet haben |
| Wir | hatten entgegnet | werden entgegnen | werden entgegnet haben |
| Ihr | hattet entgegnet | werdet entgegnen | werdet entgegnet haben |
| Sie | hatten entgegnet | werden entgegnen | werden entgegnet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | entgegne | habe entgegnet | würde entgegnet haben |
| Du | entgegnest | habest entgegnet | würdest entgegnet haben |
| Er | entgegne | habe entgegnet | würde entgegnet haben |
| Wir | entgegnen | haben entgegnet | würden entgegnet haben |
| Ihr | entgegnet | habet entgegnet | würdet entgegnet haben |
| Sie | entgegnen | haben entgegnet | würden entgegnet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | entgegnete | hätte entgegnet | würde entgegnen |
| Du | entgegnetest | hättest entgegnet | würdest entgegnen |
| Er | entgegnete | hätte entgegnet | würde entgegnen |
| Wir | entgegneten | hätten entgegnet | würden entgegnen |
| Ihr | entgegnetet | hättet entgegnet | würdet entgegnen |
| Sie | entgegneten | hätten entgegnet | würden entgegnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | entgegne | entgegnen | entgegnet |