Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Entgleisen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
  1. (火)
  2. (火)脱
    Beispiel: Der "Newski Express" war mit etwa 700 Menschen an Bord auf dem Weg von Moskau nach Sankt Peterburg, als die letzten drei Waggons entgleisten. (Quelle: Deutsche Welle)
  Vt.    
使
derailing, act of leaving rails or tracks

  1. aus dem Ruder laufen (ugs.), außer Kontrolle geraten, ausufern, entgleisen (ugs.), es gibt kein Halten mehr, ins Kraut schießen (ugs.), überhandnehmen
  2. [Eisenbahn]: aus den Gleisen springen (ugs.)
  1. Wenn er sich wieder mal anhören muss, dass ein Zug unpünktlich, ein Abteil überfüllt oder ein Servicemitarbeiter unfreundlich war, entgleisen dem Bahnchef nicht nur die Gesichtszüge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Barmherzigkeit, Frau Käthe, Sie haben heute eine Tendenz zu entgleisen, und das paßt nicht zu Ihnen. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Der Selbstmordverein / 2)
  3. Er hatte gehört, daß die Ponkas die Absicht gehabt hätten, den Zug entgleisen zu lassen, und sofort beschlossen, sie dafür zu züchtigen. (Quelle: Karl May - In der »Festung«)
entgleisen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entgleise entgleiste bin entgleist
Du entgleist entgleistest bist entgleist
Er entgleist entgleiste ist entgleist
Wir entgleisen entgleisten sind entgleist
Ihr entgleist entgleistet seid entgleist
Sie entgleisen entgleisten sind entgleist
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war entgleist werde entgleisen werde entgleist sein
Du warst entgleist wirst entgleisen wirst entgleist sein
Er war entgleist wird entgleisen wird entgleist sein
Wir waren entgleist werden entgleisen werden entgleist sein
Ihr wart entgleist werdet entgleisen werdet entgleist sein
Sie waren entgleist werden entgleisen werden entgleist sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entgleise sei entgleist würde entgleist sein
Du entgleisest sei(e)st entgleist würdest entgleist sein
Er entgleise sei entgleist würde entgleist sein
Wir entgleisen seien entgleist würden entgleist sein
Ihr entgleiset seiet entgleist würdet entgleist sein
Sie entgleisen seien entgleist würden entgleist sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entgleiste wäre entgleist würde entgleisen
Du entgleistest wär(e)st entgleist würdest entgleisen
Er entgleiste wäre entgleist würde entgleisen
Wir entgleisten wären entgleist würden entgleisen
Ihr entgleistet wär(e)t entgleist würdet entgleisen
Sie entgleisten wären entgleist würden entgleisen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entgleis(e) entgleisen entgleist



单词作者:xieshaoan, Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt