enthaupten hat folgende Bedeutung|enthaupten hat folgende Meinung|enthaupten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

enthaupten

Vt.
(V.t.) 将...

首,杀...

头

behead, decapitate, chop off someone's head

Seit drei Jahren behauptet die Regierung, sie werde die kriminelle Abu-Sayyaf-Gruppe auf den Inseln Basilan und Jolo "enthaupten". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Die französischen Kardinäle wollten einen Franzosen, mindestens einen Freund Karls von Anjou in Neapel, desselben düstern Mannes, der den Staufen Konradin hatte enthaupten lassen. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Gebt mir meine Wildnis wieder! (1))
"Ich könnte sie enthaupten lassen," sprach sie kalt, "denn sie hat mir nach dem Leben getrachtet." (Quelle: Projekt Gutenberg)

Luke 9:9
"Johannes habe ich enthaupten lassen!" überlegte Herodes. "Aber wer ist dieser Mann, von dem so erstaunliche Dinge berichtet werden?" Darum wollte er Jesus unbedingt kennenlernen.
希律说：“约翰我已经斩了，这却是什么人？我竟听见他这样的事呢？”就想要见他。
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
Mark 6:24
Sie ging zu ihrer Mutter: "Was soll ich mir denn vom König wünschen?" "Verlange von ihm, daß er Johannes den Täufer enthaupten läßt!" antwortete die Mutter.
她就出去对她母亲说：“我可以求什么呢？”她母亲说：“施洗约翰的头。”
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
Mark 6:16
Aber Herodes hatte Angst, weil er dachte: "Es ist Johannes, den ich enthaupten ließ. Er ist wieder lebendig geworden."
希律听见却说：“是我所斩的约翰，他复活了。”
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Matthew 14:10
Johannes im Gefängnis zu enthaupten .
于是打发人去，在监里斩了约翰，
And he sent, and beheaded John in the prison.

enthaupten (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	enthaupte	enthaupten	enthauptet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt