entlarven hat folgende Bedeutung|entlarven hat folgende Meinung|entlarven hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

entlarven

Vt.
(V.t.)
⑴揭掉...

⑵揭露,揭穿,揭

unmask, uncover, expose, remove one's mask;
remove a mask from;
reveal the true nature of

aufdecken, aufklären, auspacken (ugs.), decouvrieren (geh.), dekuvrieren (geh.), demaskieren, die Katze aus dem Sack lassen (ugs.), enthüllen, entlarven, enttarnen, offen legen, offenbaren, outen, zu erkennen geben
(jemandem) die Maske herunterreißen, (jemandem) die Maske vom Gesicht reißen, (jemanden) demaskieren, (jemanden) entlarven, (jemanden) enttarnen

Die Schriften, die mir ein glücklicher Zufall durch deine Jacke in die Hände gespielt, setzen mich in den Stand, meine Feinde zu entlarven, zu vernichten." (Quelle: Johann Nestroy - Höllenangst / III. Akt, 13. - 15. Szene)
Mein Tartüffe, der euch einen Heuchler entlarven sollte, ist verboten. (Quelle: Karl Gutzkow - Das Urbild des Tartüffe / Dritter Aufzug)
Sire, nur den offenen Zweck, die Heuchelei zu entlarven und die Tugend zu rechtfertigen. (Quelle: Karl Gutzkow - Das Urbild des Tartüffe / Dritter Aufzug)

Titus 2:8
Was immer du sagst, soll wahr und überzeugend sein. Nur so kannst du die Gegner des Wortes Gottes entlarven . Sie werden beschämt sein und nichts Nachteiliges gegen uns vorbringen können.
言语纯全，无可指责，叫那反对的人，既无处可说我们的不是，便自觉羞愧。
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Isaiah 54:17
Doch alle Waffen, die man gegen dich richtet, Jerusalem - sie treffen ins Leere. Wer dich vor Gericht anklagen will, den wirst du als den Schuldigen entlarven . Das gilt für alle, die in meinem Dienst stehen; ich sorge für ihr Recht. Mein Wort gilt!"
凡为攻击你造成的器械，必不利用；凡在审判时兴起用舌攻击你的，你必定他为有罪。这是耶和华仆人的产业，是他们从我所得的义。这是耶和华说的。
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

entlarven (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	entlarv(e)	entlarven	entlarvt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt