中文解释 
勇气,使沮丧,使气馁 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Meine Brüder, laßt euch nicht entmutigen , und wartet geduldig auf den Tag, an dem der Herr kommt. Muß nicht auch der Bauer mit viel Geduld Sonne und Regen abwarten, bis er im Herbst die Ernte einfahren kann? 弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. Ihr aber sollt stark sein und euch nicht entmutigen lassen! Was ihr tut, wird der Herr belohnen!" 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。” Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. Wenn du so lebst, wie es dem Herrn gefällt, und dich nach den Geboten richtest, die er Israel durch Mose gegeben hat, dann wird dir alles gelingen. Darum sei stark und entschlossen! Laß dich durch nichts entmutigen , und fürchte dich nicht! 我在困难之中为耶和华的殿预备了金子十万他连得，银子一百万他连得，铜和铁多得无法可称。我也预备了木头、石头，你还可以增添。 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance:timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto. Da antwortete David: "Geh zurück und melde Joab: Laß dich durch diese Niederlage nicht entmutigen ! Der Krieg ist eben so grausam: Mal trifft es diesen, mal jenen. Kämpfe entschlossen weiter gegen die Stadt, bis du sie zerstört hast. Nur Mut, Joab!" 王向使者说：“你告诉约押说，不要因这事愁闷，刀剑或吞灭这人，或吞灭那人，没有一定的；你只管竭力攻城，将城倾覆。可以用这话勉励约押。” Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. Seid stark, und laßt euch nicht entmutigen ! Euer König Saul ist zwar gestorben, aber der Stamm Juda hat mich zu seinem Nachfolger ernannt." 现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。” Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | entmutige | entmutigte | habe entmutigt |
| Du | entmutigst | entmutigtest | hast entmutigt |
| Er | entmutigt | entmutigte | hat entmutigt |
| Wir | entmutigen | entmutigten | haben entmutigt |
| Ihr | entmutigt | entmutigtet | habt entmutigt |
| Sie | entmutigen | entmutigten | haben entmutigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte entmutigt | werde entmutigen | werde entmutigt haben |
| Du | hattest entmutigt | wirst entmutigen | wirst entmutigt haben |
| Er | hatte entmutigt | wird entmutigen | wird entmutigt haben |
| Wir | hatten entmutigt | werden entmutigen | werden entmutigt haben |
| Ihr | hattet entmutigt | werdet entmutigen | werdet entmutigt haben |
| Sie | hatten entmutigt | werden entmutigen | werden entmutigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | entmutige | habe entmutigt | würde entmutigt haben |
| Du | entmutigest | habest entmutigt | würdest entmutigt haben |
| Er | entmutige | habe entmutigt | würde entmutigt haben |
| Wir | entmutigen | haben entmutigt | würden entmutigt haben |
| Ihr | entmutiget | habet entmutigt | würdet entmutigt haben |
| Sie | entmutigen | haben entmutigt | würden entmutigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | entmutigte | hätte entmutigt | würde entmutigen |
| Du | entmutigtest | hättest entmutigt | würdest entmutigen |
| Er | entmutigte | hätte entmutigt | würde entmutigen |
| Wir | entmutigten | hätten entmutigt | würden entmutigen |
| Ihr | entmutigtet | hättet entmutigt | würdet entmutigen |
| Sie | entmutigten | hätten entmutigt | würden entmutigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | entmutig(e) | entmutigen | entmutigt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
