entrichten hat folgende Bedeutung|entrichten hat folgende Meinung|entrichten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

entrichten

Vt.
(V.t.)
⑴清

⑵缴纳

pay, give money for goods or to cancel debts

(die) Zeche zahlen (für), (etwas) springen lassen (ugs.), (Schaden) regulieren, abdrücken (ugs.), abführen (Steuern), ablatzen (ugs.), aufkommen (für), ausgeben, begleichen (Rechnung), berappen (ugs.), bestreiten (Geldbetrag), bezahlen, blechen (ugs.), entrichten, geben für (ugs.), Geld in die Hand nehmen (ugs.), hinblättern (ugs.), in die Tasche greifen (ugs.), latzen (ugs.), Lehrgeld bezahlen müssen, locker machen (Geldbetrag) (ugs.), löhnen (ugs.), raushauen (ugs.), rauspfeifen (ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), zahlen

Der Preis, der dafür zu entrichten war, wird mit einem genaueren Blick auf ihre Filmografie erkennbar. (Quelle: Die Zeit 2000)
Denn erstens muss der "Einbürgerungsbewerber" jetzt 500 statt bisher 100 Mark Bearbeitungsgebühr entrichten. (Quelle: Die Zeit 2000)
Zu denen gehört beispielsweise auch, dass die deutsche Industrie nur ein Fünftel dessen zahlt, was Autofahrer und Stromverbraucher entrichten. (Quelle: Die Zeit 2001)

Ezekiel 45:16
Alle Israeliten müssen diese Abgaben an den Herrscher des Landes entrichten .
“此地的民，都要奉上这供物给以色列中的王。
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
Psalm 72:10
Die Könige von Tarsis[3] und von den fernen Inselnwerden ihm Geschenke bringen, nd auch die Herrscher von Saba und Seba[4] werden ihm Abgaben entrichten .
他施和海岛的王要进贡，示巴和西巴的王要献礼物。
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
2Chronicles 24:9
In ganz Juda und Jerusalem rief man das Volk auf, dem Herrn die Abgaben zu entrichten , die Mose, der Diener des Herrn, in der Wüste den Israeliten auferlegt hatte.
又通告犹大和耶路撒冷的百姓，要将　神仆人摩西，在旷野所吩咐以色列人的捐项给耶和华送来。
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
2Kings 17:3
Salmanassar, der König von Assyrien, unternahm einen Feldzug gegen Israel. Hoschea unterwarf sich und mußte den Assyrern von da an Tribut entrichten .
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Judges 3:15
Die Israeliten schrien zum Herrn um Hilfe, und wieder gab er ihnen einen Befreier: Ehud, den Sohn Geras, vom Stamm Benjamin, einen Linkshänder. Ihn sandten die Israeliten zum Moabiterkönig Eglon, um den Tribut zu entrichten .
以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏；他是左手便利的。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

entrichten (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	entrichte	entrichtete	habe entrichtet
Du	entrichtest	entrichtetest	hast entrichtet
Er	entrichtet	entrichtete	hat entrichtet
Wir	entrichten	entrichteten	haben entrichtet
Ihr	entrichtet	entrichtetet	habt entrichtet
Sie	entrichten	entrichteten	haben entrichtet
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte entrichtet	werde entrichten	werde entrichtet haben
Du	hattest entrichtet	wirst entrichten	wirst entrichtet haben
Er	hatte entrichtet	wird entrichten	wird entrichtet haben
Wir	hatten entrichtet	werden entrichten	werden entrichtet haben
Ihr	hattet entrichtet	werdet entrichten	werdet entrichtet haben
Sie	hatten entrichtet	werden entrichten	werden entrichtet haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	entrichte	habe entrichtet	würde entrichtet haben
Du	entrichtest	habest entrichtet	würdest entrichtet haben
Er	entrichte	habe entrichtet	würde entrichtet haben
Wir	entrichten	haben entrichtet	würden entrichtet haben
Ihr	entrichtet	habet entrichtet	würdet entrichtet haben
Sie	entrichten	haben entrichtet	würden entrichtet haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	entrichtete	hätte entrichtet	würde entrichten
Du	entrichtetest	hättest entrichtet	würdest entrichten
Er	entrichtete	hätte entrichtet	würde entrichten
Wir	entrichteten	hätten entrichtet	würden entrichten
Ihr	entrichtetet	hättet entrichtet	würdet entrichten
Sie	entrichteten	hätten entrichtet	würden entrichten
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	entrichte	entrichten	entrichtet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt