enttäuschen 
中文解释
使
望
英文解释
disappoint, fail to meet expectations, let down;
disillusion, destroy an illusion, free from illusion
Synonym
德语例句
- Der so Verehrte sollte sie kurze Zeit später schwer enttäuschen. (Quelle: Die Welt Online)
- In Deutschland könnte der Ifo-Geschäftsklima-Index enttäuschen. (Quelle: Die Welt Online)
- Liebe Nationalspieler, Ihr könnt uns bei der WM gar nicht enttäuschen. (Quelle: Die Welt Online)
圣经例句
- Romans 5:5
Und diese Hoffnung wird uns nicht
enttäuschen . Denn durch den Heiligen Geist, der uns geschenkt wurde, ist Gottes Liebe in uns.
盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将 神的爱浇灌在我们心里。
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- Jeremiah 2:36
Warum läufst du überall umher und suchst einen Bündnispartner? Ägypten wird dich genauso bitter
enttäuschen , wie Assyrien es tat!
你为何东跑西奔，要更换你的路呢？你必因埃及蒙羞，象从前因亚述蒙羞一样。
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
- Isaiah 63:8
Er dachte: "Sie sind mein Volk, meine Kinder, sicher werden sie mich nicht
enttäuschen !" Und so half er ihnen aus ihrer Not.
他说：“他们诚然是我的百姓；不行虚假的子民。”这样，他就作了他们的救主。
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
动词变位
(hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
| Ich |
enttäusche |
enttäuschte |
habe enttäuscht |
| Du |
enttäuschst |
enttäuschtest |
hast enttäuscht |
| Er |
enttäuscht |
enttäuschte |
hat enttäuscht |
| Wir |
enttäuschen |
enttäuschten |
haben enttäuscht |
| Ihr |
enttäuscht |
enttäuschtet |
habt enttäuscht |
| Sie |
enttäuschen |
enttäuschten |
haben enttäuscht |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
| Ich |
hatte enttäuscht |
werde enttäuschen |
werde enttäuscht haben |
| Du |
hattest enttäuscht |
wirst enttäuschen |
wirst enttäuscht haben |
| Er |
hatte enttäuscht |
wird enttäuschen |
wird enttäuscht haben |
| Wir |
hatten enttäuscht |
werden enttäuschen |
werden enttäuscht haben |
| Ihr |
hattet enttäuscht |
werdet enttäuschen |
werdet enttäuscht haben |
| Sie |
hatten enttäuscht |
werden enttäuschen |
werden enttäuscht haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
| Ich |
enttäusche |
habe enttäuscht |
würde enttäuscht haben |
| Du |
enttäuschest |
habest enttäuscht |
würdest enttäuscht haben |
| Er |
enttäusche |
habe enttäuscht |
würde enttäuscht haben |
| Wir |
enttäuschen |
haben enttäuscht |
würden enttäuscht haben |
| Ihr |
enttäuschet |
habet enttäuscht |
würdet enttäuscht haben |
| Sie |
enttäuschen |
haben enttäuscht |
würden enttäuscht haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
| Ich |
enttäuschte |
hätte enttäuscht |
würde enttäuschen |
| Du |
enttäuschtest |
hättest enttäuscht |
würdest enttäuschen |
| Er |
enttäuschte |
hätte enttäuscht |
würde enttäuschen |
| Wir |
enttäuschten |
hätten enttäuscht |
würden enttäuschen |
| Ihr |
enttäuschtet |
hättet enttäuscht |
würdet enttäuschen |
| Sie |
enttäuschten |
hätten enttäuscht |
würden enttäuschen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
| Imperativ |
enttäusch(e) |
enttäuschen |
enttäuscht |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
