entzweibrechen
中文解释
Vi. Ⅰ (V.t.) ,
碎,摔破
Ⅱ (V.i.) (sein) ,碎掉,
掉
英文解释
break in two, divide in two
Synonym
(sich selbst) zerlegen, (sich) in seine Einzelteile auflösen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch), aus dem Leim gehen, auseinanderbrechen , auseinanderfallen , auseinandergehen , durchbrechen , entzweibrechen , entzweigehen , in (...) Teile zerbrechen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, in Stücke gehen, mitten durchbrechen, zerbrechen , zerlegt sein
德语例句
Mit denen hättet Ihr das arme Ding noch schneller entzweibrechen können. (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring I.6 ) Die Stäbe sind kreuzweis gelegt, ich kann sie nicht entzweibrechen (Er erblickt den Schulmeister.) (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Scherz, Satire..., III. Akt, 5. Szene ) 31. Siehe, es wird die Zeit kommen, daß ich will entzweibrechen deinen Arm und den Arm deines Vaterhauses, daß kein Alter sei in deinem Hause, (Quelle: Martin Luther - 1. Buch Samuel )
动词变位
entzwei | brechen stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
breche entzwei
brach entzwei
habe entzweigebrochen
Du
brichst entzwei
brachst entzwei
hast entzweigebrochen
Er
bricht entzwei
brach entzwei
hat entzweigebrochen
Wir
brechen entzwei
brachen entzwei
haben entzweigebrochen
Ihr
brecht entzwei
bracht entzwei
habt entzweigebrochen
Sie
brechen entzwei
brachen entzwei
haben entzweigebrochen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte entzweigebrochen
werde entzweibrechen
werde entzweigebrochen haben
Du
hattest entzweigebrochen
wirst entzweibrechen
wirst entzweigebrochen haben
Er
hatte entzweigebrochen
wird entzweibrechen
wird entzweigebrochen haben
Wir
hatten entzweigebrochen
werden entzweibrechen
werden entzweigebrochen haben
Ihr
hattet entzweigebrochen
werdet entzweibrechen
werdet entzweigebrochen haben
Sie
hatten entzweigebrochen
werden entzweibrechen
werden entzweigebrochen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
breche entzwei
habe entzweigebrochen
würde entzweigebrochen haben
Du
brechest entzwei
habest entzweigebrochen
würdest entzweigebrochen haben
Er
breche entzwei
habe entzweigebrochen
würde entzweigebrochen haben
Wir
brechen entzwei
haben entzweigebrochen
würden entzweigebrochen haben
Ihr
brechet entzwei
habet entzweigebrochen
würdet entzweigebrochen haben
Sie
brechen entzwei
haben entzweigebrochen
würden entzweigebrochen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
bräche entzwei
hätte entzweigebrochen
würde entzweibrechen
Du
brächest entzwei
hättest entzweigebrochen
würdest entzweibrechen
Er
bräche entzwei
hätte entzweigebrochen
würde entzweibrechen
Wir
brächen entzwei
hätten entzweigebrochen
würden entzweibrechen
Ihr
brächet entzwei
hättet entzweigebrochen
würdet entzweibrechen
Sie
brächen entzwei
hätten entzweigebrochen
würden entzweibrechen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
brich entzwei
brechen entzwei
brecht entzwei