er hatte die Nase voll        
was sick and tired of, loathed, felt loathsome towards, abhorred, was tired of, had enough of, was disgusted with