Zu der Zeit ergriff der Satan Besitz von Judas Ischarioth, einem der zwölf Jünger Jesu.
这时,撒但入了那称为加略人犹大的心,他本是十二门徒里的一个。
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Jesus streckte ihm die Hand entgegen, ergriff ihn und sagte: "Hast du so wenig Glauben, Petrus? Vertraue mir doch!"
耶稣赶紧伸手拉住他,说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Jesus ergriff ihre Hand, da verschwand das Fieber. Sie konnte sogar aufstehen und ihre Gäste versorgen.
耶稣把她的手一摸,热就退了;她就起来服事耶稣。
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Er ergriff das Wort:"Ich bin noch jung, und ihr seid alte Männer, arum wagte ich es nicht, uch mein Wissen mitzuteilen.
布西人巴拉迦的儿子以利户回答说:“我年轻,你们老迈,因此我退让,不敢向你们陈说我的意见。
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
Ein drittes Mal ergriff Elifas aus Teman das Wort:
提幔人以利法回答说:
Then Eliphaz the Temanite answered and said,