Deshalb schicke ein paar Leute nach Joppe. Sie sollen sich dort nach einem Simon Petrus erkundigen ,
现在你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来。
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
Eines Tages kamen Gesandte aus Babylon zu ihm. Sie sollten sich nach dem Wunder erkundigen , das in seinem Land geschehen war. Gott ließ Hiskia tun, was er für richtig hielt. Er wollte prüfen, wie es in seinem Herzen aussah.
惟有一件事,就是巴比伦王差遣使者来见希西家,访问国中所现的奇事;这件事 神离开他,要试验他,好知道他心内如何。
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkundige mich | erkundigte mich | habe mich erkundigt |
| Du | erkundigst dich | erkundigtest dich | hast dich erkundigt |
| Er | erkundigt sich | erkundigte sich | hat sich erkundigt |
| Wir | erkundigen uns | erkundigten uns | haben uns erkundigt |
| Ihr | erkundigt euch | erkundigtet euch | habt euch erkundigt |
| Sie | erkundigen sich | erkundigten sich | haben sich erkundigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte mich erkundigt | werde mich erkundigen | werde mich erkundigt haben |
| Du | hattest dich erkundigt | wirst dich erkundigen | wirst dich erkundigt haben |
| Er | hatte sich erkundigt | wird sich erkundigen | wird sich erkundigt haben |
| Wir | hatten uns erkundigt | werden uns erkundigen | werden uns erkundigt haben |
| Ihr | hattet euch erkundigt | werdet euch erkundigen | werdet euch erkundigt haben |
| Sie | hatten sich erkundigt | werden sich erkundigen | werden sich erkundigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkundige mich | habe mich erkundigt | würde mich erkundigt haben |
| Du | erkundigest dich | habest dich erkundigt | würdest dich erkundigt haben |
| Er | erkundige sich | habe sich erkundigt | würde sich erkundigt haben |
| Wir | erkundigen uns | haben uns erkundigt | würden uns erkundigt haben |
| Ihr | erkundiget euch | habet euch erkundigt | würdet euch erkundigt haben |
| Sie | erkundigen sich | haben sich erkundigt | würden sich erkundigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkundigte mich | hätte mich erkundigt | würde mich erkundigen |
| Du | erkundigtest dich | hättest dich erkundigt | würdest dich erkundigen |
| Er | erkundigte sich | hätte sich erkundigt | würde sich erkundigen |
| Wir | erkundigten uns | hätten uns erkundigt | würden uns erkundigen |
| Ihr | erkundigtet euch | hättet euch erkundigt | würdet euch erkundigen |
| Sie | erkundigten sich | hätten sich erkundigt | würden sich erkundigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erkundige dich | erkundigen wir uns | erkundigt euch |