Er will durch ein Bündnis die Herrschaft über das Südreich erlangen , damit es ihm nicht mehr gefährlich werden kann. Deshalb gibt er dem König des Südens eine seiner Töchter zur Frau. Doch sein Plan wird scheitern.
“他必定意用全国之力而来,立公正的约,照约而行,将自己的女儿给南方王为妻,想要败坏他(或作“埃及”)。这计却不得成就,与自己毫无益处。
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
"Die vier Tiere sind vier Königreiche, die große Macht erlangen werden.
这四个大兽就是四王将要在世上兴起。
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
So spricht der Herr: "Mein Bote wird seine Aufgabe erfüllen. Er wird eine überragende Stellung erlangen und hoch geehrt sein.
我的仆人行事必有智慧(或作“行事通达”),必被高举上升,且成为至高。
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Ich habe alles versucht, um weise zu werden; ich wollte Einsicht erlangen , aber sie blieb mir unerreichbar fern.
我曾用智慧试验这一切事,我说,要得智慧,智慧却离我远。
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Weisheit und Urteilsvermögen zu erlangen ist viel kostbarer als Silber oder Gold!
得智慧胜似得金子;选聪明强如选银子。
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erlange | erlangte | habe erlangt |
| Du | erlangst | erlangtest | hast erlangt |
| Er | erlangt | erlangte | hat erlangt |
| Wir | erlangen | erlangten | haben erlangt |
| Ihr | erlangt | erlangtet | habt erlangt |
| Sie | erlangen | erlangten | haben erlangt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte erlangt | werde erlangen | werde erlangt haben |
| Du | hattest erlangt | wirst erlangen | wirst erlangt haben |
| Er | hatte erlangt | wird erlangen | wird erlangt haben |
| Wir | hatten erlangt | werden erlangen | werden erlangt haben |
| Ihr | hattet erlangt | werdet erlangen | werdet erlangt haben |
| Sie | hatten erlangt | werden erlangen | werden erlangt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erlange | habe erlangt | würde erlangt haben |
| Du | erlangest | habest erlangt | würdest erlangt haben |
| Er | erlange | habe erlangt | würde erlangt haben |
| Wir | erlangen | haben erlangt | würden erlangt haben |
| Ihr | erlanget | habet erlangt | würdet erlangt haben |
| Sie | erlangen | haben erlangt | würden erlangt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erlangte | hätte erlangt | würde erlangen |
| Du | erlangtest | hättest erlangt | würdest erlangen |
| Er | erlangte | hätte erlangt | würde erlangen |
| Wir | erlangten | hätten erlangt | würden erlangen |
| Ihr | erlangtet | hättet erlangt | würdet erlangen |
| Sie | erlangten | hätten erlangt | würden erlangen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erlang(e) | erlangen | erlangt |