Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erlaubt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. ,合
permissible, allowed, unforbidden, unprohibited, lawful, legal;
licensed, authorized

  1. Die eingeschlagene flexible Streiktaktik erlaubt der IG Metall wegen einer prall gefüllten Streikkasse nach eigener Darstellung einen mehrwöchigen Arbeitskampf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In Smolareks Urin wurden 20,3 Nanogramm pro Milliliter Cannabinol festgestellt; 15 sind erlaubt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Er hat uns ein Bier und eine Cola erlaubt", berichtete Jan Benda schmunzelnd. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 10:23
    Ihr lebt nach dem Grundsatz: "Es ist alles erlaubt !" Ich antworte darauf: Aber nicht alles, was erlaubt ist, ist auch gut.
    凡事都可行,但不都有益处;凡事都可行;但不都造就人。
    All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
  2. 1Corinthians 10:23
    Ihr lebt nach dem Grundsatz: "Es ist alles erlaubt !" Ich antworte darauf: Aber nicht alles, was erlaubt ist, ist auch gut.
    凡事都可行,但不都有益处;凡事都可行;但不都造就人。
    All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
  3. 1Corinthians 6:12
    "Es ist alles erlaubt ", sagt ihr. Das mag stimmen, aber es ist nicht alles gut für euch. Diese Parole "Es ist alles erlaubt " darf aber nicht dazu führen, daß ich mich von irgend etwas beherrschen lasse und meine Freiheit verliere.
    凡事我都可行,但不都有益处;凡事我都可行,但无论哪一件,我总不受它的辖制。
    All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
  4. 1Corinthians 6:12
    "Es ist alles erlaubt ", sagt ihr. Das mag stimmen, aber es ist nicht alles gut für euch. Diese Parole "Es ist alles erlaubt " darf aber nicht dazu führen, daß ich mich von irgend etwas beherrschen lasse und meine Freiheit verliere.
    凡事我都可行,但不都有益处;凡事我都可行,但无论哪一件,我总不受它的辖制。
    All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
  5. Acts 22:25
    Man hatte den Apostel bereits zum Auspeitschen festgebunden, als Paulus den dabeistehenden Offizier fragte: "Seit wann ist es bei euch erlaubt , einen römischen Bürger auszupeitschen, noch dazu ohne Urteil?"
    刚用皮条捆上,保罗对旁边站着的百夫长说:“人是罗马人,又没有定罪,你们就鞭打他,有这个例吗?”
    And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

单词作者:dcjdr

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt