中文解释 
德语例句 圣经例句 Die Erde bebt und der Himmel zittert, wenn sie erscheinen, Sonne und Mond werden finster, das Licht der Sterne erlischt . 他们一来，地震天动，日月昏暗，星宿无光。 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: Tag und Nacht erlischt das Feuer nicht. Unaufhörlich steigt schwarzer Rauch zum Himmel auf. Generationen kommen und gehen, doch dieses Land bleibt verwüstet für alle Zeiten. Nie mehr wird ein Mensch diese öde Gegend durchstreifen. 昼夜总不熄灭，烟气永远上腾；必世世代代成为荒废，永永远远无人经过。 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever. Die gottlosen Menschen in Jerusalem fahren erschrocken zusammen. Die Angst packt alle, die von Gott nichts wissen wollen. Sie fragen: "Wer hält es neben diesem Feuer aus? Wer von uns kann bei dieser Glut wohnen, die nie erlischt ?" 锡安中的罪人都惧怕，不敬虔的人被战兢抓住。我们中间谁能与吞灭的火同住？我们中间谁能与永火同住呢？ The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? Denn sie haben keine Zukunft - ihr Leben gleicht einem glimmenden Docht, der bald ganz erlischt . 因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out. Wer Gott treu bleibt, gleicht einem hell brennenden Licht. Der Gottlose aber ist wie ein Licht, das erlischt . 义人的光明亮。(“明亮”原文作“欢喜”)；恶人的灯要熄灭。 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
