中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Euch Väter soll mein Brief im Glauben ermutigen ; ihr kennt ja Christus, der schon immer, von aller Ewigkeit her, da ist. Ich schreibe aber auch euch, ihr jungen Leute; denn ihr habt den Bösen besiegt. 父老啊，我写信给你们，因为你们认识那从起初原有的。少年人哪，我写信给你们，因为你们胜了那恶者。小子们哪，我曾写信给你们，因为你们认识父。 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. Ich bitte euch, liebe Brüder: Laßt euch von meinem Brief ermutigen , nehmt diese Ermahnung an! Ich habe euch ja nur kurz schreiben können. 弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. Und weil Gott niemals lügt, haben wir jetzt zwei Tatsachen, auf die wir uns verlassen können. Gottes Verheißung und sein Schwur ermutigen und stärken alle, die an der von Gott zugesagten Hoffnung festhalten. 藉这两件不更改的事， 神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所，持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: Lieber Philemon! Bereite mir doch diese Freude und erfülle meine Bitte! Sei mir auch einmal von Nutzen! Das würde mich im Glauben sehr ermutigen .[3] 兄弟啊，望你使我在主里因你得快乐(或作“益处”)；并望你使我的心在基督里得畅快。 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord. Vergeßt das nicht, und erinnert euch gegenseitig daran. So werdet ihr einander ermutigen und trösten, wie ihr es ja auch bisher getan habt. 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ermutige | ermutigte | habe ermutigt |
| Du | ermutigst | ermutigtest | hast ermutigt |
| Er | ermutigt | ermutigte | hat ermutigt |
| Wir | ermutigen | ermutigten | haben ermutigt |
| Ihr | ermutigt | ermutigtet | habt ermutigt |
| Sie | ermutigen | ermutigten | haben ermutigt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ermutigt | werde ermutigen | werde ermutigt haben |
| Du | hattest ermutigt | wirst ermutigen | wirst ermutigt haben |
| Er | hatte ermutigt | wird ermutigen | wird ermutigt haben |
| Wir | hatten ermutigt | werden ermutigen | werden ermutigt haben |
| Ihr | hattet ermutigt | werdet ermutigen | werdet ermutigt haben |
| Sie | hatten ermutigt | werden ermutigen | werden ermutigt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ermutige | habe ermutigt | würde ermutigt haben |
| Du | ermutigest | habest ermutigt | würdest ermutigt haben |
| Er | ermutige | habe ermutigt | würde ermutigt haben |
| Wir | ermutigen | haben ermutigt | würden ermutigt haben |
| Ihr | ermutiget | habet ermutigt | würdet ermutigt haben |
| Sie | ermutigen | haben ermutigt | würden ermutigt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ermutigte | hätte ermutigt | würde ermutigen |
| Du | ermutigtest | hättest ermutigt | würdest ermutigen |
| Er | ermutigte | hätte ermutigt | würde ermutigen |
| Wir | ermutigten | hätten ermutigt | würden ermutigen |
| Ihr | ermutigtet | hättet ermutigt | würdet ermutigen |
| Sie | ermutigten | hätten ermutigt | würden ermutigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ermutig(e) | ermutigen | ermutigt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
