Den Wurzelstock aber laßt stehen, und bindet ihn mit Ketten aus Eisen und Bronze auf der Wiese fest. Der Mensch, den dieser Wurzelstock darstellt, soll vom Tau durchnäßt werden und sich wie ein Tier von Gras ernähren .
叶子华美,果子甚多,可作众生的食物;田野的走兽,卧在荫下;天空的飞鸟,宿在枝上;凡有血气的,都从这树得食。
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Er hat einen Brief an uns in Babylonien geschickt und darin behauptet, wir müßten noch lange hierbleiben. Wir sollten uns Häuser bauen und darin wohnen, Gärten anlegen und uns von ihren Früchten ernähren .
因为他寄信给我们在巴比伦的人说,被掳的事必长久,你们要盖造房屋住在其中,栽种田园吃其中所产的。”
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Wolf und Lamm werden friedlich zusammen weiden, der Löwe wird Heu fressen wie ein Rind, und die Schlange wird sich von Erde ernähren . Sie werden nichts Böses mehr tun und niemandem schaden auf meinem ganzen heiligen Berg. Mein Wort gilt!"
豺狼必与羊羔同食,狮子必吃草与牛一样;尘土必作蛇的食物。在我圣山的遍处,这一切都不伤人不害物。这是耶和华说的。”
Die aber werden so viel Milch geben, daß man sogar noch Butter daraus machen kann. Wer überlebt hat und im Land bleiben konnte, wird sich von Butter und Honig ernähren .
因为出的奶多,他就得吃奶油,在境内所剩的人,都要吃奶油与蜂蜜。
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
machten sich im Land breit und vernichteten die ganze Ernte bis nach Gaza am Mittelmeer. Sie ließen nichts übrig, wovon das Volk Israel sich ernähren konnte, und raubten auch alle Schafe, Ziegen, Rinder und Esel.
对着他们安营,毁坏土产,直到迦萨;没有给以色列人留下食物,牛羊驴也没有留下。
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ernähre | ernährte | habe ernährt |
| Du | ernährst | ernährtest | hast ernährt |
| Er | ernährt | ernährte | hat ernährt |
| Wir | ernähren | ernährten | haben ernährt |
| Ihr | ernährt | ernährtet | habt ernährt |
| Sie | ernähren | ernährten | haben ernährt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ernährt | werde ernähren | werde ernährt haben |
| Du | hattest ernährt | wirst ernähren | wirst ernährt haben |
| Er | hatte ernährt | wird ernähren | wird ernährt haben |
| Wir | hatten ernährt | werden ernähren | werden ernährt haben |
| Ihr | hattet ernährt | werdet ernähren | werdet ernährt haben |
| Sie | hatten ernährt | werden ernähren | werden ernährt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ernähre | habe ernährt | würde ernährt haben |
| Du | ernährest | habest ernährt | würdest ernährt haben |
| Er | ernähre | habe ernährt | würde ernährt haben |
| Wir | ernähren | haben ernährt | würden ernährt haben |
| Ihr | ernähret | habet ernährt | würdet ernährt haben |
| Sie | ernähren | haben ernährt | würden ernährt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ernährte | hätte ernährt | würde ernähren |
| Du | ernährtest | hättest ernährt | würdest ernähren |
| Er | ernährte | hätte ernährt | würde ernähren |
| Wir | ernährten | hätten ernährt | würden ernähren |
| Ihr | ernährtet | hättet ernährt | würdet ernähren |
| Sie | ernährten | hätten ernährt | würden ernähren |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ernähr(e) | ernähren | ernährt |