Diesen Sieg aber kann nur erringen , wer fest daran glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist.
胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是 神儿子的吗?
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Schöne Worte allein erringen keinen Sieg. Was du brauchst, sind gute Berater und lange Kriegserfahrung. Von wem erhoffst du dir Rückendeckung, daß du es wagst, dich gegen mich aufzulehnen?
你说,有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话。你到底倚靠谁,才背叛我呢?
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Schöne Worte allein erringen keinen Sieg. Was du brauchst, sind gute Berater und lange Kriegserfahrung. Von wem erhoffst du dir Rückendeckung, daß du es wagst, dich gegen mich aufzulehnen?
你说有打仗的计谋和能力,我看不过是虚话。你到底倚靠谁,才背叛我呢?
Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erringe | errang | habe errungen |
| Du | erringst | errangst | hast errungen |
| Er | erringt | errang | hat errungen |
| Wir | erringen | errangen | haben errungen |
| Ihr | erringt | errangt | habt errungen |
| Sie | erringen | errangen | haben errungen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte errungen | werde erringen | werde errungen haben |
| Du | hattest errungen | wirst erringen | wirst errungen haben |
| Er | hatte errungen | wird erringen | wird errungen haben |
| Wir | hatten errungen | werden erringen | werden errungen haben |
| Ihr | hattet errungen | werdet erringen | werdet errungen haben |
| Sie | hatten errungen | werden erringen | werden errungen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erringe | habe errungen | würde errungen haben |
| Du | erringest | habest errungen | würdest errungen haben |
| Er | erringe | habe errungen | würde errungen haben |
| Wir | erringen | haben errungen | würden errungen haben |
| Ihr | erringet | habet errungen | würdet errungen haben |
| Sie | erringen | haben errungen | würden errungen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erränge | hätte errungen | würde erringen |
| Du | errängest | hättest errungen | würdest erringen |
| Er | erränge | hätte errungen | würde erringen |
| Wir | errängen | hätten errungen | würden erringen |
| Ihr | erränget | hättet errungen | würdet erringen |
| Sie | errängen | hätten errungen | würden erringen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erring(e) | erringen | erringt |