(da) nix mehr von da sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), (sich) erschöpfen, alle sein (ugs.), aufgebraucht sein, aus sein (ugs.), ausgehen(ugs.), ham wer nich (Ex-DDR-Jargon) (ugs.), is nich (mehr) (ugs.), keine / nichts mehr da sein (ugs.), leer werden, nicht mehr am Lager (Kaufmannsspr.), nicht mehr auf Lager, nichts mehr davon da sein (ugs.), zur Neige gehen
德语例句
Ich müßte Dir von Rom allein ein Buch schreiben, wenn ich länger bliebe und länger schriebe: und ich würde doch nur wenig erschöpfen. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 2. Teil / Rom - 2)
Indes Erfahrungen können, da ihre Anzahl nie bis zur Kraft beweisender Allgemeinheit zu erschöpfen ist, etwas nur durch ein Gemüt aussagen, das ihnen das Geistige und Allgemeine aus sich selber unterlegt und ablernt. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, Vorrede zur zweiten Auflage)
Kinder haben - ausgenommen ein- und zweijährige, welche noch den Farben-Stachel bedürfen - nur Zeichnungen, nicht Gemälde vonnöten; Farben gleichen den obigen Reichtümern des Spielzeugs und erschöpfen durch Wirklichkeit die Schöpfungkraft. (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, 3. Bruchstück, 3. Kapitel (1))