Starrt einander nur an, bis ihr vor Entsetzen erstarrt ! Verschließt nur weiter eure Augen, bis ihr wirklich blind seid! Ihr wankt, doch nicht weil ihr vom Wein berauscht seid; ihr torkelt, aber nicht weil ihr zuviel getrunken habt.
你们等候惊奇吧!你们宴乐昏迷吧!他们醉了,却非因酒;他们东倒西歪,却非因浓酒。
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Der Atem Gottes läßt das Eis entstehen, ie weite Wasseroberfläche ist erstarrt .
神嘘气成冰,宽阔之水也都凝结。
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.