erstehen hat folgende Bedeutung|erstehen hat folgende Meinung|erstehen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

erstehen

Vi.
Ⅰ(V.i.)(sein)
⑴重新诞

,重新建

⑵[宗]复活
⑶

Ⅱ(V.t.) 买

,把...弄

buy, purchase, obtain, acquire, get

Der Syndikus Andrias sagte mir, daß man dieses einzigartige Denkmal der Hohenstaufen um einige tausend Francs erstehen könne, und daß Hoffnung vorhanden sei, die Gemeinde Andria zum Ankauf desselben zu bewegen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Castel del Monte, Schloß der Hohenstaufen in Apulien - 3)
Doch nur Fürsten oder Bischöfe waren imstande, ganze Leichname zu erstehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / V. Buch, 2. Kapitel, 5)
Denn erst jetzt konnte die spanische Monarchie als Macht ersten Ranges erstehen, wodurch die Verhältnisse Europas ganz verändert werden mußten. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 4. Kapitel, 2)

Zechariah 1:16
Ich habe Erbarmen mit Jerusalem und wende mich ihm aufs neue zu. Mein Tempel soll wieder aufgebaut werden, ja, die ganze Stadt soll neu erstehen . Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott!
所以耶和华如此说：现今我回到耶路撒冷，仍施怜悯。我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上。这是万军之耶和华说的。
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Nahum 2:3
Früher hast du Israel ausgeplündert und seine Weinberge verwüstet. Doch jetzt läßt der Herr ganz Israel wieder in seinem alten Glanz erstehen .[2]
他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。在他预备争战的日子，战车上的钢铁闪烁如火，柏木把的枪，也抡起来了。
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

erstehen stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	ersteh(e)	erstehen	ersteht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt