Auf den Befehl Gottes werden die Stimme des höchsten Engels und der Schall der Posaune vom Himmel ertönen , und Christus wird wiederkommen. Als erste werden die auferstehen, die im Glauben an Christus gestorben sind.
因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有 神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertöne | ertönte | bin ertönt |
| Du | ertönst | ertöntest | bist ertönt |
| Er | ertönt | ertönte | ist ertönt |
| Wir | ertönen | ertönten | sind ertönt |
| Ihr | ertönt | ertöntet | seid ertönt |
| Sie | ertönen | ertönten | sind ertönt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war ertönt | werde ertönen | werde ertönt sein |
| Du | warst ertönt | wirst ertönen | wirst ertönt sein |
| Er | war ertönt | wird ertönen | wird ertönt sein |
| Wir | waren ertönt | werden ertönen | werden ertönt sein |
| Ihr | wart ertönt | werdet ertönen | werdet ertönt sein |
| Sie | waren ertönt | werden ertönen | werden ertönt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertöne | sei ertönt | würde ertönt sein |
| Du | ertönest | sei(e)st ertönt | würdest ertönt sein |
| Er | ertöne | sei ertönt | würde ertönt sein |
| Wir | ertönen | seien ertönt | würden ertönt sein |
| Ihr | ertönet | seiet ertönt | würdet ertönt sein |
| Sie | ertönen | seien ertönt | würden ertönt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertönte | wäre ertönt | würde ertönen |
| Du | ertöntest | wär(e)st ertönt | würdest ertönen |
| Er | ertönte | wäre ertönt | würde ertönen |
| Wir | ertönten | wären ertönt | würden ertönen |
| Ihr | ertöntet | wär(e)t ertönt | würdet ertönen |
| Sie | ertönten | wären ertönt | würden ertönen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ertön(e) | ertönen | ertönt |