Wenn du durch tiefes Wasser oder reißende Ströme gehen mußt - ich bin bei dir, du wirst nicht ertrinken . Und wenn du ins Feuer gerätst, bleibst du unversehrt. Keine Flamme wird dich verbrennen.
你从水中经过,我必与你同在;你趟过江河,水必不漫过你;你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertrinke | ertrank | bin ertrunken |
| Du | ertrinkst | ertrankst | bist ertrunken |
| Er | ertrinkt | ertrank | ist ertrunken |
| Wir | ertrinken | ertranken | sind ertrunken |
| Ihr | ertrinkt | ertrankt | seid ertrunken |
| Sie | ertrinken | ertranken | sind ertrunken |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war ertrunken | werde ertrinken | werde ertrunken sein |
| Du | warst ertrunken | wirst ertrinken | wirst ertrunken sein |
| Er | war ertrunken | wird ertrinken | wird ertrunken sein |
| Wir | waren ertrunken | werden ertrinken | werden ertrunken sein |
| Ihr | wart ertrunken | werdet ertrinken | werdet ertrunken sein |
| Sie | waren ertrunken | werden ertrinken | werden ertrunken sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertrinke | sei ertrunken | würde ertrunken sein |
| Du | ertrinkest | sei(e)st ertrunken | würdest ertrunken sein |
| Er | ertrinke | sei ertrunken | würde ertrunken sein |
| Wir | ertrinken | seien ertrunken | würden ertrunken sein |
| Ihr | ertrinket | seiet ertrunken | würdet ertrunken sein |
| Sie | ertrinken | seien ertrunken | würden ertrunken sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertränke | wäre ertrunken | würde ertrinken |
| Du | ertränkest | wär(e)st ertrunken | würdest ertrinken |
| Er | ertränke | wäre ertrunken | würde ertrinken |
| Wir | ertränken | wären ertrunken | würden ertrinken |
| Ihr | ertränket | wär(e)t ertrunken | würdet ertrinken |
| Sie | ertränken | wären ertrunken | würden ertrinken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ertrink(e) | ertrinken | ertrinkt |