Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erwache    Aussprache  加入生词本  
vi. 醒。苏醒。觉醒。
  1. Ich erwache ausgeruht und erfrischt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Von ihnen nahezu ungehindert grölten die Nazis "Deutschland erwache", und jeder konnte "Juda verrecke" hören, das sie hinzu fügten, um das "System" von Weimar zu attackieren. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Ich hörte meinen Namen wieder aufrufen, ich stemme mich in die Ellbogen, sperre die Füße in den Boden und... erwache. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Eine Nacht in den Abruzzen (5))
  1. Ephesians 5:14
    Was Gott ans Licht bringt, kann hell werden. Denn sein Licht ist stärker als alle Finsternis und Sünde. Deshalb heißt es auch in einem Lied: " Erwache aus deinem Schlaf! Erhebe dich von den Toten! Und Christus wird dein Licht sein."
    所以主说:“你这睡着的人,当醒过来,从死里复活,基督就要光照你了。”
    Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
  2. Psalm 17:15
    Mich aber sprichst du frei von Schuld. it eigenen Augen werde ich dich schauen dürfen. attsehen will ich mich an dir, wenn ich erwache .
    至于我,我必在义中见你的面。我醒了的时候,得见你的形象(“见”或作“看”),就心满意足了。
    As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt