Mächtige verrücken die Grenzsteineund erweitern so ihr Land; ie rauben Herden und treiben sie auf die eigene Weide.
“有人挪移地界,抢夺群畜而牧养。
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
Später wird der Herr, euer Gott, euer Gebiet erweitern . Das hat er euren Vorfahren geschworen. Ihr werdet dann das ganze Land besitzen, das er ihnen versprochen hat.
“耶和华你 神若照他向你列祖所起的誓,扩张你的境界,将所应许赐你列祖的地全然给你,
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erweit(e)re | erweiterte | habe erweitert |
| Du | erweiterst | erweitertest | hast erweitert |
| Er | erweitert | erweiterte | hat erweitert |
| Wir | erweitern | erweiterten | haben erweitert |
| Ihr | erweitert | erweitertet | habt erweitert |
| Sie | erweitern | erweiterten | haben erweitert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte erweitert | werde erweitern | werde erweitert haben |
| Du | hattest erweitert | wirst erweitern | wirst erweitert haben |
| Er | hatte erweitert | wird erweitern | wird erweitert haben |
| Wir | hatten erweitert | werden erweitern | werden erweitert haben |
| Ihr | hattet erweitert | werdet erweitern | werdet erweitert haben |
| Sie | hatten erweitert | werden erweitern | werden erweitert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erweit(e)re | habe erweitert | würde erweitert haben |
| Du | erweiterst | habest erweitert | würdest erweitert haben |
| Er | erweit(e)re | habe erweitert | würde erweitert haben |
| Wir | erweitern | haben erweitert | würden erweitert haben |
| Ihr | erweitert | habet erweitert | würdet erweitert haben |
| Sie | erweitern | haben erweitert | würden erweitert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erweiterte | hätte erweitert | würde erweitern |
| Du | erweitertest | hättest erweitert | würdest erweitern |
| Er | erweiterte | hätte erweitert | würde erweitern |
| Wir | erweiterten | hätten erweitert | würden erweitern |
| Ihr | erweitertet | hättet erweitert | würdet erweitern |
| Sie | erweiterten | hätten erweitert | würden erweitern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erweit(e)re | erweitern | erweitert |