erzittern hat folgende Bedeutung|erzittern hat folgende Meinung|erzittern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Erzittern

Erzittern
[das] 振动
erzittern
Vi.
(V.i.)(sein)
⑴颤动,震动
⑵(激动

)战栗,

抖

tremble, shiver, quiver, shake involuntarily with short jerking movements

beuteln (ugs.), bibbern (ugs.), erbeben, erschauern, frieren, frösteln (ugs.), mit den Zähnen klappern (ugs.), schauern, schlottern (ugs.), zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (ugs.)
(sich) grausen, (sich) gruseln, erzittern, schaudern
beben, zittern
erschaudern, erschüttern, schwingen, vibrieren

Doch jetzt lässt die Präsidentschaftswahl am 6. Oktober die Finanzmärkte erzittern. (Quelle: Die Zeit 2002)
Straßenbahnen, die vorüberruckeln und jedes Mal das Haus leicht erzittern lassen, reichen allein allerdings nicht aus. (Quelle: Die Zeit 2002)
Während vorbeirasende Lkw die Fenster seines Wohnzimmers erzittern lassen, versucht Friggeri schreiend, den Malteser zu erläutern. (Quelle: Die Zeit 2002)

Ezekiel 27:28
Die Küsten erzittern , wenn sie das laute Geschrei deiner Matrosen hören.
你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Ezekiel 26:10
Wenn sie auf ihren Pferden herangaloppieren, werden Staubwolken dich bedecken. Deine Mauern erzittern vom Lärm der Reiter und Streitwagen, die durch deine aufgebrochenen Tore hereinstürmen.
因他的马匹众多，尘土扬起遮蔽你。他进入你的城门，好象人进入已有破口之城。那时，你的墙垣必因骑马的和战车、辎重车的响声震动。
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Isaiah 13:13
An diesem Tag wird der Himmel erzittern und die ganze Welt ins Wanken geraten, weil der Zorn des Herrn, des allmächtigen Gottes, sie trifft.
我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动；使地摇撼，离其本位。
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Psalm 96:9
Werft euch vor ihm nieder, enn er in seiner Größe und Macht erscheint! ie ganze Welt soll vor ihm erzittern !
当以圣洁的妆饰(“的”或作“为”)敬拜耶和华，全地要在他面前战抖。
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Psalm 47:3
Denn der Herr ist der Höchste, in großer König über die ganze Welt. lle müssen vor ihm erzittern !
他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

erzittern (ist) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	erzitt(e)re	erzitterte	bin erzittert
Du	erzitterst	erzittertest	bist erzittert
Er	erzittert	erzitterte	ist erzittert
Wir	erzittern	erzitterten	sind erzittert
Ihr	erzittert	erzittertet	seid erzittert
Sie	erzittern	erzitterten	sind erzittert
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war erzittert	werde erzittern	werde erzittert sein
Du	warst erzittert	wirst erzittern	wirst erzittert sein
Er	war erzittert	wird erzittern	wird erzittert sein
Wir	waren erzittert	werden erzittern	werden erzittert sein
Ihr	wart erzittert	werdet erzittern	werdet erzittert sein
Sie	waren erzittert	werden erzittern	werden erzittert sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	erzitt(e)re	sei erzittert	würde erzittert sein
Du	erzitterst	sei(e)st erzittert	würdest erzittert sein
Er	erzitt(e)re	sei erzittert	würde erzittert sein
Wir	erzittern	seien erzittert	würden erzittert sein
Ihr	erzittert	seiet erzittert	würdet erzittert sein
Sie	erzittern	seien erzittert	würden erzittert sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	erzitterte	wäre erzittert	würde erzittern
Du	erzittertest	wär(e)st erzittert	würdest erzittern
Er	erzitterte	wäre erzittert	würde erzittern
Wir	erzitterten	wären erzittert	würden erzittern
Ihr	erzittertet	wär(e)t erzittert	würdet erzittern
Sie	erzitterten	wären erzittert	würden erzittern
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	erzitt(e)re	erzittern	erzittert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt