Weil sie so prahlen und lästern, wird der Herr, der allmächtige Gott, die feisten Assyrer spindeldürr werden lassen. Unter ihren Reichtümern läßt er ein Feuer aufflammen, das alles verzehrt.
因此,主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦弱,在他的荣华之下,必有火着起,如同焚烧一样。
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
In ihren feisten Gesichternspiegelt sich die Bosheit ihres Herzens wider.
他们的眼睛,因体胖而凸出;他们所得的,过于心里所想的。
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | feiste | feistete | habe gefeistet |
| Du | feistest | feistetest | hast gefeistet |
| Er | feistet | feistete | hat gefeistet |
| Wir | feisten | feisteten | haben gefeistet |
| Ihr | feistet | feistetet | habt gefeistet |
| Sie | feisten | feisteten | haben gefeistet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gefeistet | werde feisten | werde gefeistet haben |
| Du | hattest gefeistet | wirst feisten | wirst gefeistet haben |
| Er | hatte gefeistet | wird feisten | wird gefeistet haben |
| Wir | hatten gefeistet | werden feisten | werden gefeistet haben |
| Ihr | hattet gefeistet | werdet feisten | werdet gefeistet haben |
| Sie | hatten gefeistet | werden feisten | werden gefeistet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | feiste | habe gefeistet | würde gefeistet haben |
| Du | feistest | habest gefeistet | würdest gefeistet haben |
| Er | feiste | habe gefeistet | würde gefeistet haben |
| Wir | feisten | haben gefeistet | würden gefeistet haben |
| Ihr | feistet | habet gefeistet | würdet gefeistet haben |
| Sie | feisten | haben gefeistet | würden gefeistet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | feistete | hätte gefeistet | würde feisten |
| Du | feistetest | hättest gefeistet | würdest feisten |
| Er | feistete | hätte gefeistet | würde feisten |
| Wir | feisteten | hätten gefeistet | würden feisten |
| Ihr | feistetet | hättet gefeistet | würdet feisten |
| Sie | feisteten | hätten gefeistet | würden feisten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | feiste | feisten | feistet |