festlegen hat folgende Bedeutung|festlegen hat folgende Meinung|festlegen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

festlegen

festlegen
Vt.
v. 规

。确

。

确。
Festlegen
[das] 固

；

置；规

，确

define, fix or settle by authority, set down, establish, set up;
tie up, link, bind;
price fixing, control of prices
(1)fixed, set, prescribed, preordained, arranged, organized;
limited, restricted

aufstellen, bestimmen, darlegen, erklären, ernennen, festlegen, festsetzen, feststellen, konstatieren
(sich etwas) vornehmen, (sich) anschicken, (sich) daranmachen, (sich) Ziele setzen, (sich) Ziele stecken, ins Auge fassen (ugs.), Pläne schmieden (ugs.), planen, vormerken
(sich) auf etwas versteifen (ugs.), (sich) festlegen, (sich) zu etwas bekennen, (sich) zu etwas verpflichten
abgrenzen, abstecken, begrenzen, beschreiben, definieren
befinden (geh.), beschließen, determinieren, entscheiden, festschreiben, stipulieren, verankern, vereinbaren
(über etwas) befinden, anordnen, anweisen, aufzwingen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben
(eine) Vorgabe machen
befehlen, reglementieren

In einem Spitzengespräch unter Leitung der Parteivorsitzenden Angela Merkel (CDU) und Edmund Stoiber (CSU) will die Union am Donnerstagabend in Berlin ihren steuerpolitischen Kurs im Bundesrat genau festlegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die nationalen Regierungen sollten sich in keiner außenpolitischen Frage so entschieden festlegen, dass die Europäer zu einer Standortbestimmung unfähig seien, sagte Juncker der Tageszeitung "Die Welt". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Hunde-Fachmann in der PDS-Fraktion, Gernot Klemm, will sich ähnlich wie die Grünen nicht auf bestimmte gefährliche Rassen festlegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Samuel 26:10
So gewiß der Herr lebt: Er selbst wird festlegen , wann Saul sterben muß - ganz gleich, ob eines natürlichen Todes oder in einer Schlacht.
大卫又说：“我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击打，或是死期到了，或是出战阵亡。
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Leviticus 27:16
Will jemand ein geerbtes Stück Land mir, dem Herrn, weihen, soll man den Wert nach dem erforderlichen Saatgut festlegen . Für ein Feld, auf dem man drei Zentner Gerste aussäen kann, müssen 50 Silberstücke gezahlt werden,
“人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值：若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

fest | legen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	leg(e) fest	legen fest	legt fest

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt