Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
finsterer    Aussprache  加入生词本  
adj. ① 昏黑,幽森森,看 ③ 板着,暧昧
dark, gloomy, ominous, grim, dim
  1. "Euch an einem Verbündeten zu rächen, ist nicht meines Amtes", sagte der General mit finsterer Miene. "Was kann ich selbst tun, um meine tapfern Reiter zu kontentieren? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 9)
  2. Es war ein unheimliches Schweigen im Zimmer, bis Gottlieb hereintrat, das Angesicht noch finsterer zusammengezogen als gewöhnlich. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 9)
  3. Sie waren der Mann, meinen schlesischen Landsleuten in finsterer Zeit ein solches Vorbild zu werden, und für mich ist es furchtbar, daß Ihnen durch ein ruhmloses Ende dieses Kampfes die Krone geraubt wird." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Aus einer kleinen Stadt / 6)
  1. Isaiah 60:2
    Noch bedecken dunkle Wolken die Erde, alle Völker leben in finsterer Nacht. Doch über dir leuchtet das Licht des Herrn auf, und seine Herrlichkeit überstrahlt dich.
    看哪!黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民,耶和华却要显现照耀你,他的荣耀要现在你身上。
    For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
  2. Genesis 31:2
    An Labans finsterer Miene bemerkte Jakob, daß auch sein Onkel nicht mehr so auf seiner Seite stand wie früher.
    雅各见拉班的气色向他不如从前了。
    And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
  3. Genesis 4:5
    das von Kain aber nicht. Darüber wurde Kain zornig und starrte mit finsterer Miene vor sich hin.
    只是看不中该隐和他的供物;该隐就大大地发怒,变了脸色。
    But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt