flöten hat folgende Bedeutung|flöten hat folgende Meinung|flöten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

flöten

Vi.
(V.i.)
⑴吹笛

⑵(鸟

)鸣啭
⑶<

>吹口哨
⑷[转,谑]

甜言蜜语,

柔

声音

话,讲奉

话
⑸舔

茎(刺激性欲)

flute, play a flute, pipe, piping, whistling

Flöte spielen
(sich) in Luft aufgelöst haben (ugs.), abgängig (Amtsdeutsch, fig.), abhanden gekommen (ugs.), entschwunden, flöten (ugs.), flöten gegangen (ugs.), fort, futsch (ugs.), futschikato (scherzhaft) (ugs.), hat sich verflüchtigt, hops (ugs.), nicht auffindbar, nicht aufzufinden, nicht zu finden, perdu (ugs.), sonstwo (ugs.), unauffindbar, verloren, verloren gegangen, vermisst (werden), verschollen, verschütt gegangen (ugs.), verschwunden, vom Winde verweht, von Windows verweht (scherzhaft für nicht auffindbare Dateien) (ugs.), weg, wie vom Erdboden verschluckt (ugs.), wie weggeblasen (ugs.)

Düster-beschwörende Blechbläserblöcke und das massive, aufschreckende Insistieren des Schlagzeugs wechseln mit hektischem Gemurmel vor allem der Flöten ab. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Vor allem Holzbläser will Borrmann in das Orchester einbinden: Flöten, Oboen, Klarinetten, Saxophone und Fagotte sollen den Klangkörper auf weite Sicht hin verstärken. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Hänsel und Gretel 15 Uhr, Schlagzeug und Flöten concertant 20 Uhr (Apollo-Saal) (Quelle: Berliner Zeitung 1995)

Daniel 3:5
Sobald ihr den Klang der Hörner und Flöten , der Zithern und Harfen, der Lauten, Pfeifen und aller anderen Instrumente hört, sollt ihr euch niederwerfen und die goldene Statue anbeten, die König Nebukadnezar aufstellen ließ.
你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
Isaiah 5:12
Gitarren und Harfen, Pauken und Flöten und natürlich der Wein fehlen bei ihren Gelagen nie! Doch für mich, den Herrn, haben sie keinen Gedanken übrig; was ich in der Welt tue, nehmen sie nicht wahr.
他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
1Kings 1:40
Danach zogen sie wieder hinauf zum Palast, und viele Menschen folgten ihnen; sie spielten auf Flöten und jubelten vor Freude so laut, daß die Erde bebte.
众民跟随他上来，且吹笛，大大欢呼，声音震地。
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Judges 5:16
Warum bist du bei deinen Herden geblieben? m den Flöten der Hirten zu lauschen? er Stamm Ruben blieb in seinem Gebietund beriet ohne Ende, ob er mitkommen sollte.
你为何坐在羊圈内，听群中吹笛的声音呢？在流便的溪水旁，有心中设大谋的。
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

flöten (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	flöte	flötete	habe geflötet
Du	flötest	flötetest	hast geflötet
Er	flötet	flötete	hat geflötet
Wir	flöten	flöteten	haben geflötet
Ihr	flötet	flötetet	habt geflötet
Sie	flöten	flöteten	haben geflötet
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte geflötet	werde flöten	werde geflötet haben
Du	hattest geflötet	wirst flöten	wirst geflötet haben
Er	hatte geflötet	wird flöten	wird geflötet haben
Wir	hatten geflötet	werden flöten	werden geflötet haben
Ihr	hattet geflötet	werdet flöten	werdet geflötet haben
Sie	hatten geflötet	werden flöten	werden geflötet haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	flöte	habe geflötet	würde geflötet haben
Du	flötest	habest geflötet	würdest geflötet haben
Er	flöte	habe geflötet	würde geflötet haben
Wir	flöten	haben geflötet	würden geflötet haben
Ihr	flötet	habet geflötet	würdet geflötet haben
Sie	flöten	haben geflötet	würden geflötet haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	flötete	hätte geflötet	würde flöten
Du	flötetest	hättest geflötet	würdest flöten
Er	flötete	hätte geflötet	würde flöten
Wir	flöteten	hätten geflötet	würden flöten
Ihr	flötetet	hättet geflötet	würdet flöten
Sie	flöteten	hätten geflötet	würden flöten
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	flöte	flöten	flötet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt