| Bitte geben Ihre Meinung! | |||
| Wort: | fließen | ||
| Wortart: | |||
| Referenz: | |||
| Wort: | |||
| Begriffe: | flow, run | ||
| Benutzer: | leftforward | ||
( 0 ) ( 0 ) |
|||
| 点击些链接去投票或者编辑单词! | |||
Ich weiß sehr wohl, was für Propheten ihr euch wünscht: solche, die euch nach dem Mund reden, die das Blaue vom Himmel herunterlügen und euch ankündigen, Wein und Most würden in Strömen fließen !"
“若有人心存虚假,用谎言说:‘我要向你们预言得清酒和浓酒。’那人就必作这民的先知。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Auf den Dreschplätzen häuft sich das Getreide, und aus der Kelter fließen Most und Öl in Strömen.
禾场必满了麦子,酒醡与油醡必有新酒和油盈溢。
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.
Wenn ich, der Herr, die Zeder in die Totenwelt hinabstürze, trauert das Meer in der Tiefe, die Flüsse fließen nicht mehr, und die Quellen versiegen. Ich sorge dafür, daß der Libanon sich in Trauer hüllt und die Bäume im Wald zittern und beben.
主耶和华如此说:“它下阴间的那日,我便使人悲哀。我为它遮盖深渊,使江河凝结,大水停流;我也使黎巴嫩为它凄惨,田野的诸树,都因它发昏。
Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.
In deinen Häusern wird die Pest ausbrechen, und in deinen Straßen wird Blut fließen . Von allen Seiten bedrängen dich deine Feinde, und viele deiner Einwohner werden mit dem Schwert erstochen. Dann erkennst du, daß ich der Herr bin."
我必使瘟疫进入西顿,使血流在他街上。被杀的必在其中仆倒,四围有刀剑临到他,人就知道我是耶和华。
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Ich verspreche, euch aus Ägypten herauszuführen und in ein Land zu bringen, das ich für euch ausgesucht habe. Es ist ein Land, wo Milch und Honig fließen , weitaus schöner als alle anderen.
那日我向他们起誓,必领他们出埃及地,到我为他们察看的流奶与蜜之地;那地在万国中是有荣耀的。
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | fliese | flieste | habe gefliest |
| Du | fliest | fliestest | hast gefliest |
| Er | fliest | flieste | hat gefliest |
| Wir | fliesen | fliesten | haben gefliest |
| Ihr | fliest | fliestet | habt gefliest |
| Sie | fliesen | fliesten | haben gefliest |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gefliest | werde fliesen | werde gefliest haben |
| Du | hattest gefliest | wirst fliesen | wirst gefliest haben |
| Er | hatte gefliest | wird fliesen | wird gefliest haben |
| Wir | hatten gefliest | werden fliesen | werden gefliest haben |
| Ihr | hattet gefliest | werdet fliesen | werdet gefliest haben |
| Sie | hatten gefliest | werden fliesen | werden gefliest haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | fliese | habe gefliest | würde gefliest haben |
| Du | fliesest | habest gefliest | würdest gefliest haben |
| Er | fliese | habe gefliest | würde gefliest haben |
| Wir | fliesen | haben gefliest | würden gefliest haben |
| Ihr | flieset | habet gefliest | würdet gefliest haben |
| Sie | fliesen | haben gefliest | würden gefliest haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | flieste | hätte gefliest | würde fliesen |
| Du | fliestest | hättest gefliest | würdest fliesen |
| Er | flieste | hätte gefliest | würde fliesen |
| Wir | fliesten | hätten gefliest | würden fliesen |
| Ihr | fliestet | hättet gefliest | würdet fliesen |
| Sie | fliesten | hätten gefliest | würden fliesen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | flies(e) | fliesen | fliest |