flink hat folgende Bedeutung|flink hat folgende Meinung|flink hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Introducing Mydict

Startseite

flink

加入生词本

Adj.
(Adj.) 敏捷

,伶俐

,

敏

,

巧

agilely, quickly, nimbly, alertly, cleverly, briskly, energetically, lightly, spryly
(1)agile, adroit, dextrous, nimble, facile, accomplished without difficulty, fleetly, quickly, easily fluent, fast, rapid, prompt to understand, skilful

allegro ma non troppo (Musik), auf dem schnellsten Weg, auf schnellstem Wege, blitzartig, blitzschnell, dalli (ugs.), eilends, eilig, eiligst, express, fieberhaft, fix (ugs.), flott, flugs, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), hastig, hopphopp (ugs.), hopplahopp (ugs.), hurtig, im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, in fliegender Eile, in fliegender Hast, in höchster Eile, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), in Windeseile (ugs.), mit Hochdruck, mit Karacho (ugs.), mit Schmackes (regional) (ugs.), munter, pfeilschnell, prestissimo, presto, rapid, rapide, rasant, rasch, rasend schnell, ratz-fatz (ugs.), rubbel die Katz' (ugs.), ruck-zuck (ugs.), schleunig, schleunigst, schnell, schnellstens, schnellstmöglich, speditiv (schweiz.), subito, unerwartet schnell, unter hohem Zeitdruck, wie der Wind, wie ein geölter Blitz (ugs.), wie ein Lauffeuer (ugs.), wie im Fluge (ugs.), zackig (ugs.), zackzack (ugs.), Zeit sparend, zeitsparend, zügig
agil, beweglich, biegsam, elastisch, flexibel, flink, gewandt, leichtfüßig, mobil, unter Dampf stehen (ugs.), variabel, wendig
behänd, behände

Seiner alten Frau war nicht wohl in der Stube ohne Ätti, der nicht mehr flink auf den Beinen war, sie wollte ihn holen unten im Baumgarten, wo der Alte, auf seinen Krückenstock gelehnt, in die Wetter schaute. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Wassernot im Emmental / 4)
Schwere Tropfen rauschten, der Wind stieß heftiger, nach dem Bindbaum sprang einer; im Hui war er auf dem Fuder, mit dicken Wellenseilen wurde er niedergeschnürt, flink eilten die Recherinnen um das Fuder, kämmten es glatt. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 16. Kapitel - 2)
Vreneli rührte sich aber, wie wenn es auf Rädlene ginge; die Hände bewegten sich flink, wenn schon der Mund ging, und wenn auch Mund und Hände im Gang waren, so konnte es noch an einem dritten Orte sehen, was dort ging. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 21. Kapitel - 1)

2Samuel 2:18
Auch Joabs Brüder Abischai und Asal, die Söhne von Davids Schwester Zeruja, nahmen an der Schlacht teil. Asal war schnell und flink wie eine Gazelle.
在那里有洗鲁雅的三个儿子；约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿一般。
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

点击登录

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt

Über uns | Kontakt | Copyright | 蜀ICP备14000163号 | Impressum

Copyright © 1998 - 2025 MyDict. All Rights Reserved

迈迪在线版权所有