flohen hat folgende Bedeutung|flohen hat folgende Meinung|flohen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

flohen

flohen
v. 逃走。逃

。溜走。躲

。
flöhen
Vt.

Ⅰ (V.t.)/(refl.) (

...)捉跳蚤

Ⅱ (V.t.)

...抄身;[俗,谑]搜刮,骗

(...身

)

Auf der "Far Side" wimmelt es von cartesianischen Bakterien, Würmern, Flöhen, Neandertalern, Insekten sowie von Proto- und Ektoplasmatischem. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch bei Läusen, Flöhen und Bettwanzen meinte die Natur, auf voll ausgebildete Flugwerkzeuge verzichten zu können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Nacht brachte ich, um nicht in einer Hütte von Flöhen zerstochen zu werden, in meinem Zelt zu; aber die Vorsicht half mir nichts, denn statt der Flöhe plagten mich hier die überall eindringenden Schnaken so, daß ich kein Auge zutun konnte. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 13. Kapitel: Reise nach Uandala (1))
Entsetzen ergriff die Herangekommenen bei diesem Donnerlaute, die Waffen fielen den Erschrockenen aus der Hand und rollten auf die Erde; wie vom Sturmwind umgewendet drehten sich die Feinde und flohen der Stadt zu, nur darauf bedacht, ihr Leben zu retten. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Der Sieg des Odysseus)
Die Trojaner flohen zurück in das Tor, und nach drängten sich die siegenden Rutuler. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Sturm des Turnus abgeschlagen)
Noch lange schützten die treuen Tiere den geliebten Sänger; wie aber der Klang seiner Weisen allmählich in dem Wutgeheul der wahnsinnigen Weiber verhallte, flohen sie erschreckt ins Dickicht des Waldes. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Orpheus und Eurydike)

Acts 14:5
-6 Als diese merkten, daß ihre jüdischen wie nichtjüdischen Gegner zusammen mit den Behörden entschlossen waren, sie zu verfolgen und zu steinigen, flohen sie in die Provinz Lykaonien,
那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
Acts 8:1
Saulus hatte die Steinigung des Stephanus mit Genugtuung angesehen. Noch am selben Tag setzte eine schwere Verfolgung der Christen in Jerusalem ein. Von den Aposteln abgesehen, flohen alle in die Landbezirke Judäas und Samariens.
从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Luke 8:34
Entsetzt flohen die Hirten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer und berichteten, was sich ereignet hatte.
放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Mark 16:8
Da flohen die Frauen aus dem Grab und liefen davon. Angst und Entsetzen hatte sie erfaßt. Sie redeten mit niemandem darüber, so erschrocken waren sie.
她们就出来，从坟墓那里逃跑。又发抖，又惊奇，什么也不告诉人，因为她们害怕。
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Mark 14:50
Entsetzt verließen ihn jetzt alle Jünger und flohen .
门徒都离开他逃走了。
And they all forsook him, and fled.

flöhen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	flöhe	flöhte	habe geflöht
Du	flöhst	flöhtest	hast geflöht
Er	flöht	flöhte	hat geflöht
Wir	flöhen	flöhten	haben geflöht
Ihr	flöht	flöhtet	habt geflöht
Sie	flöhen	flöhten	haben geflöht
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte geflöht	werde flöhen	werde geflöht haben
Du	hattest geflöht	wirst flöhen	wirst geflöht haben
Er	hatte geflöht	wird flöhen	wird geflöht haben
Wir	hatten geflöht	werden flöhen	werden geflöht haben
Ihr	hattet geflöht	werdet flöhen	werdet geflöht haben
Sie	hatten geflöht	werden flöhen	werden geflöht haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	flöhe	habe geflöht	würde geflöht haben
Du	flöhest	habest geflöht	würdest geflöht haben
Er	flöhe	habe geflöht	würde geflöht haben
Wir	flöhen	haben geflöht	würden geflöht haben
Ihr	flöhet	habet geflöht	würdet geflöht haben
Sie	flöhen	haben geflöht	würden geflöht haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	flöhte	hätte geflöht	würde flöhen
Du	flöhtest	hättest geflöht	würdest flöhen
Er	flöhte	hätte geflöht	würde flöhen
Wir	flöhten	hätten geflöht	würden flöhen
Ihr	flöhtet	hättet geflöht	würdet flöhen
Sie	flöhten	hätten geflöht	würden flöhen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	flöh(e)	flöhen	flöht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt