Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fortschicken    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...
,送
send away, dismiss;
send off

  1. (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend), abblitzen lassen (ugs.), abbügeln (ugs.), abfertigen (ugs.), abfrühstücken (ugs.), ablehnen, abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch), abspeisen (ugs.), abweisen, abwimmeln (ugs.), auflaufen lassen (ugs.), ausschlagen, die kalte Schulter zeigen (ugs.), eine Abfuhr erteilen, eine Absage erteilen, einen Korb geben (ugs.), in die Wüste schicken (ugs.), kalt auflaufen lassen (ugs.), verschmähen, von sich weisen, wegweisen, zur Hölle schicken (ugs.), zurückstoßen, zurückweisen
  2. abkommandieren (meist milit.), abordnen, aussenden, beordern, delegieren, deputieren, entsenden, fortschicken, schicken, wegschicken
  1. Um Exzessen vorzubeugen, gab ich indessen kein Diner, sondern nur ein Frühstück; daß meine Gäste erst nach Mitternacht aufbrachen, ist nicht meine Schuld, ich konnte sie doch nicht fortschicken. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Die Marienbader Kur)
  2. "Siehst du, das weiß ich ja, das habe ich immer gewußt, und deshalb darfst du mich nicht fortschicken. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 30. Kapitel)
  3. (erwiederte sie) ich kam in diesem Moment sehr unbesonnen mit einem Scherz; wenn Sie nur nicht so böse sind, wie Mark-Aurel, und mich gleich fortschicken. (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 25)
  1. Mark 8:3
    Ich kann sie doch nicht hungrig fortschicken . Viele würden den weiten Weg nach Hause nicht schaffen."
    我若打发他们饿着回家,就必在路上困乏,因为其中有从远处来的。”
    And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
fort | schicken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schicke fort schickte fort habe fortgeschickt
Du schickst fort schicktest fort hast fortgeschickt
Er schickt fort schickte fort hat fortgeschickt
Wir schicken fort schickten fort haben fortgeschickt
Ihr schickt fort schicktet fort habt fortgeschickt
Sie schicken fort schickten fort haben fortgeschickt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte fortgeschickt werde fortschicken werde fortgeschickt haben
Du hattest fortgeschickt wirst fortschicken wirst fortgeschickt haben
Er hatte fortgeschickt wird fortschicken wird fortgeschickt haben
Wir hatten fortgeschickt werden fortschicken werden fortgeschickt haben
Ihr hattet fortgeschickt werdet fortschicken werdet fortgeschickt haben
Sie hatten fortgeschickt werden fortschicken werden fortgeschickt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schicke fort habe fortgeschickt würde fortgeschickt haben
Du schickest fort habest fortgeschickt würdest fortgeschickt haben
Er schicke fort habe fortgeschickt würde fortgeschickt haben
Wir schicken fort haben fortgeschickt würden fortgeschickt haben
Ihr schicket fort habet fortgeschickt würdet fortgeschickt haben
Sie schicken fort haben fortgeschickt würden fortgeschickt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schickte fort hätte fortgeschickt würde fortschicken
Du schicktest fort hättest fortgeschickt würdest fortschicken
Er schickte fort hätte fortgeschickt würde fortschicken
Wir schickten fort hätten fortgeschickt würden fortschicken
Ihr schicktet fort hättet fortgeschickt würdet fortschicken
Sie schickten fort hätten fortgeschickt würden fortschicken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schick(e) fort schicken fort schickt fort




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt