fortsehnen

英文解释
long to go, yearn to be away

德语例句
- Du bist jünger, als er war, und so würdest du dich wohl noch eher und noch leichter fortsehnen als er. (Quelle: Projekt Gutenberg)

动词变位
fort | sehnen Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
| Ich |
sehne mich fort |
sehnte mich fort |
habe mich fortgesehnt |
| Du |
sehnst dich fort |
sehntest dich fort |
hast dich fortgesehnt |
| Er |
sehnt sich fort |
sehnte sich fort |
hat sich fortgesehnt |
| Wir |
sehnen uns fort |
sehnten uns fort |
haben uns fortgesehnt |
| Ihr |
sehnt euch fort |
sehntet euch fort |
habt euch fortgesehnt |
| Sie |
sehnen sich fort |
sehnten sich fort |
haben sich fortgesehnt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
| Ich |
hatte mich fortgesehnt |
werde mich fortsehnen |
werde mich fortgesehnt haben |
| Du |
hattest dich fortgesehnt |
wirst dich fortsehnen |
wirst dich fortgesehnt haben |
| Er |
hatte sich fortgesehnt |
wird sich fortsehnen |
wird sich fortgesehnt haben |
| Wir |
hatten uns fortgesehnt |
werden uns fortsehnen |
werden uns fortgesehnt haben |
| Ihr |
hattet euch fortgesehnt |
werdet euch fortsehnen |
werdet euch fortgesehnt haben |
| Sie |
hatten sich fortgesehnt |
werden sich fortsehnen |
werden sich fortgesehnt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
| Ich |
sehne mich fort |
habe mich fortgesehnt |
würde mich fortgesehnt haben |
| Du |
sehnest dich fort |
habest dich fortgesehnt |
würdest dich fortgesehnt haben |
| Er |
sehne sich fort |
habe sich fortgesehnt |
würde sich fortgesehnt haben |
| Wir |
sehnen uns fort |
haben uns fortgesehnt |
würden uns fortgesehnt haben |
| Ihr |
sehnet euch fort |
habet euch fortgesehnt |
würdet euch fortgesehnt haben |
| Sie |
sehnen sich fort |
haben sich fortgesehnt |
würden sich fortgesehnt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
| Ich |
sehnte mich fort |
hätte mich fortgesehnt |
würde mich fortsehnen |
| Du |
sehntest dich fort |
hättest dich fortgesehnt |
würdest dich fortsehnen |
| Er |
sehnte sich fort |
hätte sich fortgesehnt |
würde sich fortsehnen |
| Wir |
sehnten uns fort |
hätten uns fortgesehnt |
würden uns fortsehnen |
| Ihr |
sehntet euch fort |
hättet euch fortgesehnt |
würdet euch fortsehnen |
| Sie |
sehnten sich fort |
hätten sich fortgesehnt |
würden sich fortsehnen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
| Imperativ |
sehne dich fort |
sehnen wir uns fort |
sehnt euch fort |