"Ich bin euer Diener! Kommt doch mit in mein Haus, und seid meine Gäste! Ruht euch aus,[1] und bleibt über Nacht! Morgen könnt ihr dann eure Reise fortsetzen ." "Nein danke, wir möchten lieber im Freien übernachten", antworteten die beiden.
说:“我主啊,请你们到仆人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。”他们说:“不!我们要在街上过夜。”| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | setze fort | setzte fort | habe fortgesetzt |
| Du | setzt fort | setztest fort | hast fortgesetzt |
| Er | setzt fort | setzte fort | hat fortgesetzt |
| Wir | setzen fort | setzten fort | haben fortgesetzt |
| Ihr | setzt fort | setztet fort | habt fortgesetzt |
| Sie | setzen fort | setzten fort | haben fortgesetzt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte fortgesetzt | werde fortsetzen | werde fortgesetzt haben |
| Du | hattest fortgesetzt | wirst fortsetzen | wirst fortgesetzt haben |
| Er | hatte fortgesetzt | wird fortsetzen | wird fortgesetzt haben |
| Wir | hatten fortgesetzt | werden fortsetzen | werden fortgesetzt haben |
| Ihr | hattet fortgesetzt | werdet fortsetzen | werdet fortgesetzt haben |
| Sie | hatten fortgesetzt | werden fortsetzen | werden fortgesetzt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | setze fort | habe fortgesetzt | würde fortgesetzt haben |
| Du | setzest fort | habest fortgesetzt | würdest fortgesetzt haben |
| Er | setze fort | habe fortgesetzt | würde fortgesetzt haben |
| Wir | setzen fort | haben fortgesetzt | würden fortgesetzt haben |
| Ihr | setzet fort | habet fortgesetzt | würdet fortgesetzt haben |
| Sie | setzen fort | haben fortgesetzt | würden fortgesetzt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | setzte fort | hätte fortgesetzt | würde fortsetzen |
| Du | setztest fort | hättest fortgesetzt | würdest fortsetzen |
| Er | setzte fort | hätte fortgesetzt | würde fortsetzen |
| Wir | setzten fort | hätten fortgesetzt | würden fortsetzen |
| Ihr | setztet fort | hättet fortgesetzt | würdet fortsetzen |
| Sie | setzten fort | hätten fortgesetzt | würden fortsetzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | setz(e) fort | setzen fort | setzt fort |