Ein freundliches Wort ist wie Honig: angenehm im Geschmack und gesund für den Körper.
良言如同蜂房,使心觉甘甜,使骨得医治。
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Ein freundliches Wort schenkt Freude am Leben, aber eine böse Zunge verletzt schwer.
温良的舌,是生命树;乖谬的嘴,使人心碎。
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Natürlich merkten Josefs Brüder, daß ihr Vater ihn bevorzugte. Sie haßten ihn deshalb und redeten kein freundliches Wort mehr mit ihm.
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.