So haben sich auch die frommen Frauen zur Zeit unserer Väter geschmückt: Sie setzten ihre ganze Hoffnung auf Gott und ordneten sich ihren Männern unter.
因为古时仰赖 神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫;
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
Stephanus wurde von einigen frommen Männern begraben, die seinen Tod laut beklagten.
有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Wer einen von Gott gesandten Verkündiger der Heilsbotschaft aufnimmt, der wird wie dieser Gottesbote belohnt werden. Und wer einen frommen Menschen aufnimmt, weil dieser mit Gott lebt, der wird denselben Lohn empfangen.
人因为先知的名接待先知,必得先知所得的赏赐;人因为义人的名接待义人,必得义人所得的赏赐。
Also versuchte ich zu begreifen, arum es dem Gottlosen gut und dem Frommen schlecht geht, ber es war viel zu schwer für mich.
我思索怎能明白这事,眼看实系为难。
When I thought to know this, it was too painful for me;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | fromme | frommte | habe gefrommt |
| Du | frommst | frommtest | hast gefrommt |
| Er | frommt | frommte | hat gefrommt |
| Wir | frommen | frommten | haben gefrommt |
| Ihr | frommt | frommtet | habt gefrommt |
| Sie | frommen | frommten | haben gefrommt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gefrommt | werde frommen | werde gefrommt haben |
| Du | hattest gefrommt | wirst frommen | wirst gefrommt haben |
| Er | hatte gefrommt | wird frommen | wird gefrommt haben |
| Wir | hatten gefrommt | werden frommen | werden gefrommt haben |
| Ihr | hattet gefrommt | werdet frommen | werdet gefrommt haben |
| Sie | hatten gefrommt | werden frommen | werden gefrommt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | fromme | habe gefrommt | würde gefrommt haben |
| Du | frommest | habest gefrommt | würdest gefrommt haben |
| Er | fromme | habe gefrommt | würde gefrommt haben |
| Wir | frommen | haben gefrommt | würden gefrommt haben |
| Ihr | frommet | habet gefrommt | würdet gefrommt haben |
| Sie | frommen | haben gefrommt | würden gefrommt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | frommte | hätte gefrommt | würde frommen |
| Du | frommtest | hättest gefrommt | würdest frommen |
| Er | frommte | hätte gefrommt | würde frommen |
| Wir | frommten | hätten gefrommt | würden frommen |
| Ihr | frommtet | hättet gefrommt | würdet frommen |
| Sie | frommten | hätten gefrommt | würden frommen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | fromm(e) | frommen | frommt |