galoppieren hat folgende Bedeutung|galoppieren hat folgende Meinung|galoppieren hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

galoppieren

galoppieren
Vt.
vi. (h/s) ① (

)疾驰,奔驰 ② (

)骑

奔驰
gallop
Galoppieren
Vi.

Ⅰ(V.i.) (s/h)
⑴(

)疾驰,奔驰
⑵(

)骑

奔驰

Ⅱ galoppierend P.Ⅰ
⑴疾驰

⑵迅速恶

,猛

,疯

gallop, lope, ride a horse at a gallop, go as fast as possible, hurry (with long strides)

dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), wetzen (ugs.), zischen
galoppieren, reiten, traben

Und dann, nach etwa einer Stunde und nach einem besonders zärtlichen Austausch unsrer jungen Freundschaftsempfindungen, begann EI Dogan ganz von selbst zu galoppieren. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Nun natürlich begannen wir alle auch zu galoppieren, ohne zu jauchzen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 26. Kapitel (1))
Sein kindliches Herz trieb es heim, der Mutter sein Glück zu verkünden, und es zeigte Lust, alsbald zur Ammännin zu galoppieren. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 21. Kapitel (3))

Nahum 3:2
Da! Peitschengeknall und Räderrasseln! Pferde galoppieren , Streitwagen rasen dahin!
鞭声响亮，车轮轰轰，马匹踢跳，车辆奔腾，
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
Jeremiah 47:3
Denn sie hören Pferde galoppieren , Räder rasseln, Streitwagen herandonnern. Die Väter fliehen und sehen sich nicht mehr nach ihren Kindern um, die Angst hat sie gepackt!
听见敌人壮马蹄跳的响声和战车隆隆、车轮轰轰，为父的手就发软，不回头看顾儿女。
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

galoppieren (hat/ist) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	galoppiere	galoppieren	galoppiert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt