Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gebraucht    Aussprache  加入生词本  
adj.
求。需
used, second-hand, previously owned;
required, demanded, called for, necessitated

  1. aus zweiter Hand, benutzt, gebraucht, getragen, nicht neuwertig, second-hand, secondhand
  2. nicht (mehr) frisch, nicht (mehr) jungfräulich (derb)
  1. Er hat da sogar einen ziemlich schäbigen Trick gebraucht und den Eindruck erweckt, die Gesundheitsreform werde durch den Bundesrat blockiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch Polen müsste den Plänen zustimmen, da für Starts und Landungen der polnische Luftraum gebraucht würde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Weil das Gericht so lange bis zur Anklageerhebung gebraucht hat und der Angeklagte im Sommer 1999 zwei Monate in Untersuchungshaft saß, kann er nun auf Milde hoffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 4:10
    Jeder soll dem anderen mit der Begabung dienen, die ihm Gott gegeben hat. Wenn ihr die vielen Gaben Gottes in dieser Weise gebraucht , verwaltet ihr sie richtig.
    各人要照所得的恩赐彼此服事,作 神百般恩赐的好管家。
    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  2. 2Timothy 2:20
    Nun gibt es ja selbst in einem reichen Haushalt nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch solche aus Holz oder Ton. Während die einen bei Festen und großen Feiern auf den Tisch kommen, gebraucht man die anderen für den Abfall.
    在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器;有作为贵重的,有作为卑贱的。
    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
  3. 1Timothy 1:8
    Wir dagegen wissen: Das Gesetz des Mose ist gut, wenn es nur richtig gebraucht wird.
    我们知道律法原是好的,只要人用得合宜;
    But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
  4. 2Corinthians 10:10
    Das könnte man fast annehmen, wenn ihr sagt: "In seinen Briefen gebraucht er große Worte, doch bei uns ist er ängstlich und zaghaft. Und wen beeindruckt schon, was er sagt?"
    因为有人说:“他的信又沉重,又利害;及至见面,却是气貌不扬,言语粗俗的。”
    For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
  5. Ezekiel 12:23
    Darum richte dem Volk aus, was ich, der Herr, ihnen zu sagen habe: Ich werde dafür sorgen, daß man diese Redensart in Israel nicht mehr gebraucht ! Sag ihnen: Die Zeit ist gekommen, die Visionen erfüllen sich!
    你要告诉他们说:‘主耶和华如此说:我必使这俗语止息,以色列中不再用这俗语。’你却要对他们说:‘日子临近,一切的异象必都应验。’
    Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt