gedankenlos hat folgende Bedeutung|gedankenlos hat folgende Meinung|gedankenlos hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

gedankenlos

Adj.
(Adj.)

想

集

意识

,疏忽

满意

thoughtless, inconsiderate, rash, unreflecting, unthinking, heedless, unmindful
(1)thoughtlessly, inconsiderately, rashly, carelessly, unthinkingly, unmindfully

Man mag jede Sympathie haben für Gombrichs Ablehnung jenes kunsthistorischen "Pygmalionismus", welcher sich gedankenlos in das Wesen der Kunstwerke verguckt und dabei nur von den eigenen Empfindungen trieft. (Quelle: Süddeutsche Online)
Nur sind die Depots nicht so voll, dass man jetzt schon gedankenlos das Füllhorn ausschütten könnte. (Quelle: Süddeutsche Online)
Im Nachhinein war es offenbar, dass zentrale Punkte hätten besetzt werden können, dass es, noch immer mit der Klarsicht des Nachträglichen betrachtet, gedankenlos war, die Israelis ohne Schutz zu lassen. (Quelle: Süddeutsche Online)

1Corinthians 11:27
Wer aber gedankenlos und leichtfertig[5] von diesem Brot ißt und aus dem Kelch des Herrn trinkt, der wird schuldig am Leib und Blut unseresHerrn.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Proverbs 31:26
Sie redet nicht gedankenlos , und ihre Anweisungen gibt sie freundlich.
她开口就发智慧，她舌上有仁慈的法则。
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
Psalm 119:130
Im Leben eines Menschen wird es hell, enn er anfängt, dein Wort zu verstehen. er bisher gedankenlos durchs Leben ging, er wird jetzt klug.
你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达。
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Psalm 19:8
Das Gesetz des Herrn ist vollkommen, s macht glücklich und froh. uf seine Gebote kann man sich verlassen. ie machen auch den klug, er bisher gedankenlos in den Tag hineinlebte.
耶和华的训词正直，能快活人的心；耶和华的命令清洁，能明亮人的眼目；
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt