gedrängt hat folgende Bedeutung|gedrängt hat folgende Meinung|gedrängt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

gedrängt

Adj.
(Adj.)
⑴拥挤

⑵简练

凑

congested, overcrowded, experiencing an abnormal accumulation, impacted, pressed tightly together

Clemens war dahin gedrängt, daß er, gleich dem Könige Franz, die Stillung des deutschen Kirchenstreits für jetzt nicht einmal vorteilhaft fand: denn der einzige Widerspruch gegen die furchtbare Macht des Kaisers lag in der lutherischen Partei. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 7. Kapitel, 4)
Die größte Mühe machte das Unterbringen der Pferde; eng aneinander gedrängt stand ein Dutzend Tiere unter einem offenen Schuppen, notdürftig geschützt vor dem Regen und vor einschlagenden Kugeln. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / V.4b)
Die Worte des Polen waren von vielen gehört worden, auch die Weiber hatten neugierig ihre Tür geöffnet und sich in die Halle gedrängt. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / V.5b)

Luke 2:27
Vom Heiligen Geist dazu gedrängt , war er an diesem Tag in den Tempel gegangen. Als Maria und Joseph das Kind hereinbrachten, um es Gott zu weihen,
他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩办理。
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Ezekiel 34:21
Ihr habt die Schwachen mit euren Schultern von der Weide gedrängt und sie mit euren Hörnern von der Herde weggetrieben.
因为你们用胁用肩拥挤一切瘦弱的，又用角抵触，以致使他们四散。
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Lamentations 3:11
Er hat mich vom Weg gedrängt , ich zerfleischt und hilflos liegenlassen.
他使我转离正路，将我撕碎，使我凄凉。
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt