Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gegenübertreten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)


(new spell.=gegenüber treten) resist, oppose, challenge, withstand

  1. Er hielt sein Werk für abgeschlossen und wollte seiner Umgebung mit der ganzen Wachheit, die ihm zur Verfügung stand, und der ganzen Müdigkeit, die ihn ereilt hatte, ohne Verwertungszwang gegenübertreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man wolle den Bürgern "mit ausgestreckter Hand, nicht mit geballter Faust" gegenübertreten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Einen großen Teil des Anhangs, den der "National" unter Louis-Philippe besaß, schuldete er diesem versteckten Imperialismus, der ihm daher später unter der Republik als ein vernichtender Konkurrent in der Person Louis Bonaparte gegenübertreten konnte. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  1. Job 41:2
    Wenn es niemand wagen kann, hn auch nur zu reizen, er will dann mir erst gegenübertreten ?
    你能用绳索穿它的鼻子吗?能用钩穿它的腮骨吗?
    Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
  2. Job 31:37
    Über jeden Schritt würde ich Gott Rechenschaft geben, ie ein Fürst ihm gegenübertreten !
    我必向他述说我脚步的数目,必如君王进到他面前。
    I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
gegenüber | treten  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trete gegenüber trat gegenüber bin gegenübergetreten
Du trittst gegenüber tratest gegenüber bist gegenübergetreten
Er tritt gegenüber trat gegenüber ist gegenübergetreten
Wir treten gegenüber traten gegenüber sind gegenübergetreten
Ihr tretet gegenüber tratet gegenüber seid gegenübergetreten
Sie treten gegenüber traten gegenüber sind gegenübergetreten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war gegenübergetreten werde gegenübertreten werde gegenübergetreten sein
Du warst gegenübergetreten wirst gegenübertreten wirst gegenübergetreten sein
Er war gegenübergetreten wird gegenübertreten wird gegenübergetreten sein
Wir waren gegenübergetreten werden gegenübertreten werden gegenübergetreten sein
Ihr wart gegenübergetreten werdet gegenübertreten werdet gegenübergetreten sein
Sie waren gegenübergetreten werden gegenübertreten werden gegenübergetreten sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trete gegenüber sei gegenübergetreten würde gegenübergetreten sein
Du tretest gegenüber sei(e)st gegenübergetreten würdest gegenübergetreten sein
Er trete gegenüber sei gegenübergetreten würde gegenübergetreten sein
Wir treten gegenüber seien gegenübergetreten würden gegenübergetreten sein
Ihr tretet gegenüber seiet gegenübergetreten würdet gegenübergetreten sein
Sie treten gegenüber seien gegenübergetreten würden gegenübergetreten sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich träte gegenüber wäre gegenübergetreten würde gegenübertreten
Du trätest gegenüber wär(e)st gegenübergetreten würdest gegenübertreten
Er träte gegenüber wäre gegenübergetreten würde gegenübertreten
Wir träten gegenüber wären gegenübergetreten würden gegenübertreten
Ihr trätet gegenüber wär(e)t gegenübergetreten würdet gegenübertreten
Sie träten gegenüber wären gegenübergetreten würden gegenübertreten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tritt gegenüber treten gegenüber tretet gegenüber




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt