Den törichten und nutzlosen Auseinandersetzungen gehe aus dem Weg. Du weißt ja, daß sie nur zu unsinnigem Streit führen,
惟有那愚拙无学问的辩论,总要弃绝,因为知道这等事是起争竞的。
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Denn wir möchten nicht über euch und euren Glauben herrschen, sondern mithelfen, daß ihr euch freuen könnt. Daß ihr fest im Glauben steht, davon gehe ich aus.
我们并不是辖管你们的信心,乃是帮助你们的快乐,因为你们凭信才站立得住。
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Jetzt folge ich dem Willen des Heiligen Geistes, wenn ich nach Jerusalem gehe . Was dort mit mir geschehen wird, weiß ich nicht.
现在我往耶路撒冷去,心甚迫切(原文作“心被捆绑”),不知道在那里要遇见什么事;
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
Gehe hinunter und reise mit ihnen nach Cäsarea. Du brauchst keine Bedenken zu haben, denn ich habe sie gesandt."
起来!下去,和他们同往,不要疑惑,因为是我差他们来的。”
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
" Gehe in der Geraden Straße in das Haus des Judas, und frage dort nach einem Saulus von Tarsus. Er betet gerade
主对他说:“起来!往直街去,在犹大的家里,访问一个大数人,名叫扫罗;他正祷告,
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,