Dreimal wiederholte sich dieser Vorgang. Dann wurde das Tuch mit seinem Inhalt wieder in den Himmel gehoben .
这样一连三次,就都收回天上去了。
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Das geschah dreimal. Dann wurde das Tuch wieder in den Himmel gehoben .
这样一连三次,那物随即收回天上去了。
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Und du, hochgerühmtes Kapernaum, wirst du wirklich in den Himmel gehoben werden? Nein, zur Hölle wirst du fahren!
迦百农啊,你已经升到天上(或作“你将要升到天上吗?”),将来必推下阴间。”
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.