Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gekehrt    Aussprache  加入生词本  
=kehren
  1. Titus 1:14
    Keiner soll diese jüdischen Ammenmärchen glauben und sich nach den Vorschriften von Leuten richten, die der Wahrheit den Rücken gekehrt haben.
    不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。
    Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
  2. Malachi 3:15
    Wie gut haben es die Menschen, die sich gegen den Herrn auflehnen! Seit sie ihm den Rücken gekehrt haben, geht es ihnen viel besser. Sie kommen ungestraft davon, obwohl sie Gott frech die Stirn bieten! "
    如今我们称狂傲的人为有福,并且行恶的人得建立;他们虽然试探 神,却得脱离灾难。’”
    And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
  3. Hosea 4:10
    Soviel sie auch essen, sie sollen nicht satt werden. Und mit wie vielen Frauen sie sich auch einlassen, sie werden doch keine Kinder haben. enn mich, den Herrn, haben sie verlassen, sie haben mir den Rücken gekehrt !
    他们吃,却不得饱;行淫,而不得立后;因为他们离弃耶和华不遵他的命。
    For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
  4. Daniel 9:15
    Herr, wir haben gesündigt und dir den Rücken gekehrt . Du bist unser Gott, du hast uns, dein Volk, durch deine große Macht aus Ägypten befreit. Bis zum heutigen Tag machst du deinen Namen überall bekannt.
    “主我们的 神啊!你曾用大能的手领你的子民出埃及地,使自己得了名,正如今日一样。我们犯了罪,作了恶。
    And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
  5. Ezekiel 44:10
    Als mein Volk sich von mir abwandte und anderen Göttern diente, da haben sogar die Leviten mir den Rücken gekehrt . Nun sollen sie die Folgen tragen:
    “当以色列人走迷的时候,有利未人远离我,就是走迷离开我,随从他们的偶像,他们必担当自己的罪孽。
    And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

单词作者:hexe

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt