Wird ein Dummkopf gekränkt , macht er seinem Ärger sofort Luft; der Kluge beherrscht sich, wenn er bloßgestellt wird.
愚妄人的恼怒,立时显露;通达人能忍辱藏羞。
Obwohl ihr seine Kinder seid, abt ihr ihn so gekränkt . ls er das sah, verstieß er euch
“耶和华看见他的儿女惹动他,就厌恶他们。
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Kaum war er dort, da kehrten auch schon Jakobs Söhne vom Feld zurück. Als sie hörten, was geschehen war, tobten sie vor Wut. Sie fühlten sich in ihrer Familienehre gekränkt , denn eine solche Tat galt bei den Israeliten als Schande.
雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人忿恨,十分恼怒。因示剑在以色列家作了丑事,与雅各的女儿行淫,这本是不该作的事。