Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gelähmte    Aussprache  加入生词本  
gelähmte
adj. adv. 肢麻痹肢瘫痪。瘸。跛残障。麻痹。固。愚蠢
Gelähmte
[der/die]肢麻痹者。肢瘫痪者。
paralyzed, a person unable to move (due to nerve or brain damage, etc.)

  1. Er steht an der Spitze der Demonstrationszüge, stürzt das vom Generalstreik gelähmte Frankreich in eine Staatskrise. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. An der Sitzung in Zug nahmen erstmals seit dem Anschlag zwei im September schwer verletzte Gemeinderatsmitglieder teil, darunter die teilweise gelähmte Kantonsratsvizepräsidentin Anne Ithen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Jetzt sind die Anlagen stille Beobachter, gelähmte Kraken aus Stahl, die darauf warten, dass der Wüstensturm über sie hinwegzieht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 9:34
    Petrus sagte zu ihm: "Äneas, Jesus Christus heilt dich. Steh auf, und versorge dich selbst!" Tatsächlich stand der Gelähmte auf und konnte gehen.
    彼得对他说:“以尼雅,耶稣基督医好你了,起来!收拾你的褥子。”他就立刻起来了。
    And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
  2. Acts 8:7
    Böse Geister wurden ausgetrieben und ließen mit lautem Geschrei von ihren Opfern ab. Ebenso heilte Philippus viele Gelähmte und Körperbehinderte.
    因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。
    For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
  3. John 5:3
    Viele Kranke, Blinde, Gelähmte und Gebrechliche lagen in diesen Hallen und warteten darauf, daß sich Wellen auf dem Wasser zeigten.
    里面躺着瞎眼的,瘸腿的,血气枯干的,许多病人。(有古卷在此有“等候水动,
    In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered,waiting for the moving of the water.
  4. Matthew 15:31
    Die Menschen konnten es kaum fassen, als sie sahen, wie Stumme reden, Gelähmte gehen und Blinde sehen konnten. Und sie lobten den Gott Israels.
    甚至众人都希奇;因为看见哑巴说话,残疾的痊愈,瘸子行走,瞎子看见,他们就归荣耀给以色列的 神。
    Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
  5. Matthew 11:5
    Blinde sehen, Gelähmte gehen, Leprakranke werden geheilt, Taube hören, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die frohe Botschaft verkündet.
    就是瞎子看见,瘸子行走,长大麻风的洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。
    The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt