gelangen hat folgende Bedeutung|gelangen hat folgende Meinung|gelangen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

gelangen

Vi.(sein)
⑴

⑵<瑞>申

吁
⑶

,获

;<常

动

次连

替被动语态>

reach, arrive;
obtain, procure;
extend the arm outward

erreichen, gelangen

Passagierraum gelangen könnten. und Pontiac betroffen. bei Routinetests festgestellt und eine Untersuchung durchgeführt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Schutzkleidung aus speziellem Material verhindert, dass fremde Spuren an die zu untersuchenden Stellen gelangen, und sei es in Form einer Kleiderfaser oder Hautschuppe des Technikers. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Alleine in der sächsischen Landeshauptstadt gelangen seit vergangenem Freitag die Abwässer von weit über einer halben Million Menschen ungereinigt in den Fluss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

1Peter 4:6
Denn auch Toten ist die Botschaft der Rettung durch Jesus verkündet worden. Was sie getan hatten, brachte ihnen den Tod ein, aber durch seinen Geist gab Gott ihnen die Möglichkeit, zum ewigen Leben zu gelangen .
为此，就是死人也曾有福音传给他们，要叫他们的肉体按着人受审判，他们的灵性却靠　神活着。
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Hebrews 4:11
Darum setzt alles daran, zu dieser Ruhe Gottes zu gelangen , damit niemand durch Ungehorsam das Ziel verfehlt. Unsere Väter sind uns darin ein warnendes Beispiel.
所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Hebrews 4:5
Dennoch schwört Gott: "Niemals sollen sie in das verheißene Land gelangen , wo sie zur Ruhe kommen."
又有一处说：“他们断不可进入我的安息！”
And in this place again, If they shall enter into my rest.
Hebrews 3:18
Hatte ihnen Gott nicht geschworen, daß sie niemals in das verheißene Land gelangen würden, wo sie zur Ruhe kommen sollten?
又向谁起誓，不容他们进入他的安息呢？岂不是向那些不信从的人吗？
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
John 17:2
Du hast ihm Macht über die Menschen gegeben, so daß durch ihn alle zum ewigen Leben gelangen , die du ihm anvertraut hast.
正如你曾赐给他权柄，管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

gelangen (ist) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	gelange	gelangte	bin gelangt
Du	gelangst	gelangtest	bist gelangt
Er	gelangt	gelangte	ist gelangt
Wir	gelangen	gelangten	sind gelangt
Ihr	gelangt	gelangtet	seid gelangt
Sie	gelangen	gelangten	sind gelangt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war gelangt	werde gelangen	werde gelangt sein
Du	warst gelangt	wirst gelangen	wirst gelangt sein
Er	war gelangt	wird gelangen	wird gelangt sein
Wir	waren gelangt	werden gelangen	werden gelangt sein
Ihr	wart gelangt	werdet gelangen	werdet gelangt sein
Sie	waren gelangt	werden gelangen	werden gelangt sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	gelange	sei gelangt	würde gelangt sein
Du	gelangest	sei(e)st gelangt	würdest gelangt sein
Er	gelange	sei gelangt	würde gelangt sein
Wir	gelangen	seien gelangt	würden gelangt sein
Ihr	gelanget	seiet gelangt	würdet gelangt sein
Sie	gelangen	seien gelangt	würden gelangt sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	gelangte	wäre gelangt	würde gelangen
Du	gelangtest	wär(e)st gelangt	würdest gelangen
Er	gelangte	wäre gelangt	würde gelangen
Wir	gelangten	wären gelangt	würden gelangen
Ihr	gelangtet	wär(e)t gelangt	würdet gelangen
Sie	gelangten	wären gelangt	würden gelangen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	gelang(e)	gelangen	gelangt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt