Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gelegt    Aussprache  加入生词本  
=legen


v. lay, put, set, place, insert, fix in place, locate; sow, plant seeds; deposit, put a sum of money in a bank for safekeeping
  1. Die Eier werden auf den Lehmofen gelegt, bis die Jungen schlüpfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Käfig bauen, Leguane fangen, einsperren, bis sie ihre Eier gelegt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ude jedenfalls, der in München über allen steht und sachlich selten angreifbar ist, hat für Sonntagabend schon bei seinem griechischem Lieblingsrestaurant gebucht und alle Termine für den Montag auf jeweils eine Stunde später gelegt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:21
    Deshalb trennt euch ganz entschieden von allem Gemeinen und Bösen. Nehmt vielmehr bereitwillig Gottes Wort an, das er wie ein Samenkorn in euch gelegt hat. Es hat die Kraft, euch zu retten.
    所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。
    Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
  2. Hebrews 2:8
    Alles hast du ihm zu Füßen gelegt ."[1] Wenn Gott aber seinen Sohn zum Herrscher eingesetzt hat, dann gilt das ohne jede Ausnahme. Freilich können wir das jetzt noch nicht sehen.
    叫万物都服在他的脚下。”既叫万物都服他,就没有剩下一样不服他的。只是如今我们还不见万物都服他;
    Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
  3. 2Timothy 2:19
    Aber das feste Fundament, das Gott gelegt hat, können sie nicht erschüttern. Es trägt die Aufschrift: "Der Herr kennt alle, die zu ihm gehören", und ebenso: "Wer sich zu Jesus Christus bekennt, der darf nicht länger Unrecht tun."
    然而 神坚固的根基立住了;上面有这印记说:“主认识谁是他的人,”又说:“凡称呼主名的人总要离开不义。”
    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  4. 1Corinthians 3:11
    Das Fundament, das bei euch gelegt wurde, ist Jesus Christus. Niemand kann ein anderes oder gar besseres Fundament legen.
    因为那已经立好的根基就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基。
    For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
  5. John 11:51
    Kaiphas sprach damit nicht seine eigenen Gedanken aus. Er war in diesem Jahr Hoherpriester, und Gott selbst hatte ihm diese Worte in den Mund gelegt .
    他这话不是出于自己,是因他本年作大祭司,所以预言耶稣将要替这一国死。
    And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt