Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
genommen    Aussprache  加入生词本  
nehmen
taken, occupied, busy

  1. Nach der Ablehnung ihrer Klage sagte sie: "Sie haben mir meine Rechte genommen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Grunde genommen ist es Quatsch, einen Roboter zu konstruieren, der aussieht wie ein Mensch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. YOUR Church will ernst genommen werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 2:2
    Denn Christus hat unsere Sünden, ja die Sünden der ganzen Welt auf sich genommen ; er hat sie gesühnt.
    他为我们的罪作了挽回祭,不是单为我们的罪,也是为普天下人的罪。
    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
  2. 1Peter 2:24
    Christus hat unsere Sünden auf sich genommen und sie selbst zum Kreuz hinaufgetragen. Das bedeutet, daß wir frei sind von der Sünde und jetzt leben können, wie es Gott gefällt. Durch seine Wunden hat Christus uns geheilt.
    他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。因他受的鞭伤,你们便得了医治。
    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
  3. Philemon 1:15
    Eins bitte ich dich noch zu bedenken: Vielleicht ist dir Onesimus nur deshalb für eine kurze Zeit genommen worden, damit er endgültig und für immer zu dir zurückkehrt.
    他暂时离开你,或者是叫你永远得着他;
    For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
  4. 2Timothy 3:10
    Du aber, Timotheus, bist bei dem geblieben, was du von mir gelernt hast. Du hast dir mein Leben, meine Gesinnung, meinen Glauben zum Vorbild genommen , dazu auch meine Langmut, meine Liebe und Geduld.
    但你已经服从了我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心、忍耐,
    But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
  5. 2Timothy 1:10
    Das ist jetzt Wirklichkeit geworden, denn unser Retter Jesus Christus ist gekommen. Das ist das Evangelium: Er hat dem Tod die Macht genommen und das Leben - unvergänglich und ewig - ans Licht gebracht.
    但如今藉着我们救主基督耶稣的显现,才表明出来了。他已经把死废去,藉着福音,将不能坏的生命彰显出来。
    But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt